Deuteronomy 11:30 Go deeper

← Deuteronomy 11 · ← verse 29 · verse 31 →

Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲלֹא\־ha.lo'-¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 1

הֵ֜מָּהHe.mah[are] they

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 2

בְּעֵ֣בֶרbe.'E.veron [the] other side of

Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: side: beyond

Used 55 times. Also: Genesis 50:10, Genesis 50:11, Exodus 25:37, Numbers 22:1, Numbers 32:32, Numbers 34:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5676H; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 3

הַיַּרְדֵּ֗ןhai.yar.Denthe Jordan

Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jordan

Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3383; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 4

אַֽחֲרֵי֙'a.cha.Reibehind

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 5

דֶּ֚רֶךְDe.rekh[the] direction of

Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870K

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: way: road

Used 145 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 16:7, Genesis 33:16, Genesis 35:19, Genesis 38:14, Genesis 38:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1870K; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 6

מְב֣וֹאme.Vo'[the] setting of

Lemma: מָבוֹא (ma.vo) · Strong's: H3996

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrance

Used 22 times. Also: Joshua 1:4, Joshua 23:4, Judges 1:24, Judges 1:25, 2 Kings 11:16, 2 Kings 16:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3996; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 7

הַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshthe sun

Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sun

Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8121; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 8

בְּאֶ֙רֶץ֙be.'E.retzin [the] land of

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 9

הַֽכְּנַעֲנִ֔יha.ke.na.'a.Nithe Canaanite[s]

Lemma: כְּנַעֲנִי (ke.na.a.ni) · Strong's: H3669A

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Canaanite

Used 68 times. Also: Genesis 10:18, Genesis 10:19, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 15:21, Genesis 24:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3669A; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 10

הַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.Shevwho is dwelling

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 11

בָּעֲרָבָ֑הba.'a.ra.Vahin the Arabah

Lemma: עֲרָבָה (a.ra.vah) · Strong's: H6160G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Arabah

Used 24 times. Also: Deuteronomy 1:1, Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 2:8, Deuteronomy 3:17, Deuteronomy 4:49, Joshua 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6160G; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 12

מ֚וּלmulopposite to

Lemma: מוּל (mul) · Strong's: H4136

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: opposite

Used 36 times. Also: Exodus 18:19, Exodus 26:9, Exodus 28:25, Exodus 28:27, Exodus 28:37, Exodus 34:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4136; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 13

הַגִּלְגָּ֔לha.gil.Gal<the> Gilgal

Lemma: גִּלְגָּל (gil.gal) · Strong's: H1537G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Gilgal

Used 37 times. Also: Joshua 4:19, Joshua 4:20, Joshua 5:9, Joshua 5:10, Joshua 9:6, Joshua 10:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1537G; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 14

אֵ֖צֶל'E.tzelbeside

Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: beside

Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0681; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 15

אֵלוֹנֵ֥י'e.lo.Nei[the] great trees of

Lemma: אֵלוֹן (e.lon) · Strong's: H0436H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: terebinth

Used 8 times. Also: Genesis 12:6, Genesis 13:18, Genesis 14:13, Genesis 18:1, Judges 4:11, Judges 9:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0436H; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 16

מֹרֶֽה\׃mo.RehMoreh

Lemma: מוֹרֶה (mo.reh) · Strong's: H4176G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Moreh

Used 2 times. Also: Genesis 12:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4176G; TAHOT Deuteronomy 11:30 word 17

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Are not	→	לֹא H3808 not
these mountains	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
across	→	עֵ֫בֶר H5676H side: beyond
the Jordan	→	יַרְדֵּן H3383 Jordan
west	→	מָבוֹא H3996 entrance
of the road	→	דֶּ֫רֶךְ H1870K way: road
toward	→	אַחַר H0310A after
the sunset	→	שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun
in the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
of the Canaanites	→	כְּנַעֲנִי H3669A Canaanite
who live	→	יָשַׁב H3427 to dwell
in the Arabah	→	עֲרָבָה H6160G Arabah
opposite	→	מוּל H4136 opposite
Gilgal	→	גִּלְגָּל H1537G Gilgal
near	→	אֵ֫צֶל H0681 beside
the Oak	→	אֵלוֹן H0436H terebinth
of Moreh	→	מוֹרֶה H4176G Moreh

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes