Deuteronomy 11:6 Go deeper

← Deuteronomy 11 · ← verse 5 · verse 7 →

And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲשֶׁ֨רva.'a.Sherand which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 1

עָשָׂ֜ה'a.Sahhe did

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 2

לְדָתָ֣ןle.da.Tanto Dathan

Lemma: דָּתָן (da.tan) · Strong's: H1885

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Dathan

Used 10 times. Also: Numbers 16:1, Numbers 16:12, Numbers 16:24, Numbers 16:25, Numbers 16:27, Numbers 26:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1885; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 3

וְלַאֲבִירָ֗םve.la.'a.vi.Ramand to Abiram

Lemma: אֲבִירָם (a.vi.ram) · Strong's: H0048G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Abiram

Used 10 times. Also: Numbers 16:1, Numbers 16:12, Numbers 16:24, Numbers 16:25, Numbers 16:27, Numbers 26:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0048G; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 4

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 5

אֱלִיאָב֮'e.li.'AvEliab

Lemma: אֱלִיאָב (e.li.av) · Strong's: H0446H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eliab

Used 5 times. Also: Numbers 16:1, Numbers 16:12, Numbers 26:8, Numbers 26:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0446H; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 6

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 7

רְאוּבֵן֒re.'u.VenReuben

Lemma: רְאוּבֵן (re.u.ven) · Strong's: H7205

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Reuben

Used 71 times. Also: Genesis 29:32, Genesis 30:14, Genesis 35:22, Genesis 35:23, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7205; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 8

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhen

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 9

פָּצְתָ֤הpa.tze.Tahit opened

Lemma: פָּצָה (pa.tsah) · Strong's: H6475

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to open

Used 15 times. Also: Genesis 4:11, Numbers 16:30, Judges 11:35, Judges 11:36, Job 35:16, Psalms 22:13 · All occurrences →

Source: TBESH H6475; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 10

הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: soil

Used 186 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 13:16, Genesis 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0776H; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 11

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 12

פִּ֔יהָPi.hamouth its

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip

Used 324 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 8:11, Genesis 24:57, Genesis 25:28, Genesis 29:2, Genesis 29:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6310G; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 13

וַתִּבְלָעֵ֥םva.tiv.la.'Emand it swallowed them

Lemma: בָּלַע (ba.la) · Strong's: H1104

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to swallow up

Used 48 times. Also: Genesis 41:7, Genesis 41:24, Exodus 7:12, Exodus 15:12, Numbers 4:20, Numbers 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H1104; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 14

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 15

בָּתֵּיהֶ֖םba.tei.Hemhouseholds their

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 16

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 17

אָהֳלֵיהֶ֑ם'o.ho.lei.Hemtents their

Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: tent

Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0168G; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 18

וְאֵ֤תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 19

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 20

הַיְקוּם֙hay.Kumthe substance

Lemma: יְקוּם (ye.qum) · Strong's: H3351

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: existence

Used 3 times. Also: Genesis 7:4, Genesis 7:23 · All occurrences →

Source: TBESH H3351; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 21

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 22

בְּרַגְלֵיהֶ֔םbe.rag.lei.Hem[was] at feet their

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 23

בְּקֶ֖רֶבbe.Ke.revin [the] midst of

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: among

Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7130G; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 24

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 25

יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT Deuteronomy 11:6 word 26

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and what	→	אֲשֶׁר H0834A which
He did	→	עָשָׂה H6213A to make: do
in the midst	→	קֶ֫רֶב H7130G entrails: among
of all	→	כֹּל H3605 all
the Israelites	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
to Dathan	→	דָּתָן H1885 Dathan
and Abiram	→	אֲבִירָם H0048G Abiram
the sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Eliab	→	אֱלִיאָב H0446H Eliab
the Reubenite	→	בֵּן H1121A son: child
. . .	→	רְאוּבֵן H7205 Reuben
when	→	אֲשֶׁר H0834A which
the earth	→	אֶ֫רֶץ H0776H land: soil
opened	→	פָּצָה H6475 to open
its mouth	→	פֶּה H6310G lip
and swallowed them	→	בָּלַע H1104 to swallow up
their households	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
their tents	→	אֹ֫הֶל H0168G tent
and	→	אֵת H0853 [Obj.]
every	→	כֹּל H3605 all
living thing	→	יְקוּם H3351 existence
that belonged to them	→	רֶ֫גֶל H7272 foot

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes