Deuteronomy 12:7 Go deeper

← Deuteronomy 12 · ← verse 6 · verse 8 →

And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲכַלְתֶּם\־va.'a.khal.tem-and you will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 1

שָׁ֗םShamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 2

לִפְנֵי֙lif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 3

יְהוָ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 4

אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 5

וּשְׂמַחְתֶּ֗םu.se.mach.Temand you will rejoice

Lemma: שָׂמַח (sa.mach) · Strong's: H8055

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to rejoice

Used 153 times. Also: Exodus 4:14, Leviticus 23:40, Deuteronomy 12:12, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 14:26, Deuteronomy 16:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8055; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 6

בְּכֹל֙be.Kholin every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 7

מִשְׁלַ֣חmish.Lach<the> undertaking of

Lemma: מִשְׁלַח (mish.lach) · Strong's: H4916A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sending

Used 7 times. Also: Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 15:10, Deuteronomy 23:20, Deuteronomy 28:8, Deuteronomy 28:20, Isaiah 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4916A; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 8

יֶדְכֶ֔םyed.Khemhand your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027U

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: undertake

Used 5 times. Also: Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 15:10, Deuteronomy 23:20, Deuteronomy 28:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3027U; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 9

אַתֶּ֖ם'a.Temyou

Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)

Meaning: you(m.p.)

Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0859D; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 10

וּבָתֵּיכֶ֑םu.va.tei.Khemand households your

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 11

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 12

בֵּֽרַכְךָ֖be.rakh.Khahe has blessed you

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 13

יְהוָ֥הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 14

אֱלֹהֶֽיךָ\׃'e.lo.Hei.khaGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 12:7 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There	→	שָׁם H8033G there
in the presence	→	פָּנֶה H6440G face: before
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God
[you and] your households	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
shall eat	→	אָכַל H0398 to eat
and rejoice	→	שָׂמַח H8055 to rejoice
in all	→	כֹּל H3605 all
you do	→	מִשְׁלַח H4916A sending
. . .	→	יָד H3027U hand: undertake
. . .	→	אַתֶּם H0859D you(m.p.)
because	→	אֲשֶׁר H0834A which
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God
has blessed you	→	בָּרַךְ H1288 to bless

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes