Deuteronomy 13:1 Go deeper

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder, (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּֽי\־ki-if

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 1

יָק֤וּםya.Kumhe will arise

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 2

בְּקִרְבְּךָ֙be.kir.be.Chain midst your

Lemma: קֶ֫רֶב (qe.rev) · Strong's: H7130G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: entrails: among

Used 199 times. Also: Genesis 18:12, Genesis 18:24, Genesis 24:3, Genesis 25:22, Genesis 41:21, Genesis 45:6 · All occurrences →

Source: TBESH H7130G; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 3

נָבִ֔יאna.Vi'a prophet

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:3, Deuteronomy 13:5 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 4

א֖וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 5

חֹלֵ֣םcho.Lema dreamer of

Lemma: חָלַם (cha.lam) · Strong's: H2492B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to dream

Used 27 times. Also: Genesis 28:12, Genesis 37:5, Genesis 37:6, Genesis 37:9, Genesis 37:10, Genesis 40:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2492B; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 6

חֲל֑וֹםcha.Loma dream

Lemma: חֲלוֹם (cha.lom) · Strong's: H2472

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: dream

Used 65 times. Also: Genesis 20:3, Genesis 20:6, Genesis 31:10, Genesis 31:11, Genesis 31:24, Genesis 37:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2472; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 7

וְנָתַ֥ןve.na.Tanand he will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 8

אֵלֶ֛יךָ'e.Lei.khato you

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 9

א֖וֹת'ota sign

Lemma: אוֹת (ot) · Strong's: H0226G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: sign: miraculous

Used 47 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:8, Exodus 4:9, Exodus 4:17, Exodus 4:28, Exodus 4:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0226G; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 10

א֥וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 11

מוֹפֵֽת\׃mo.Feta wonder

Lemma: מוֹפֵת (mo.phet) · Strong's: H4159

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wonder

Used 36 times. Also: Exodus 4:21, Exodus 7:3, Exodus 7:9, Exodus 11:9, Exodus 11:10, Deuteronomy 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H4159; TAHOT Deuteronomy 13:1 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	כִּי H3588A for
a prophet	→	נָבִיא H5030 prophet
or	→	אוֹ H0176A or
dreamer	→	חָלַם H2492B to dream
of dreams	→	חֲלוֹם H2472 dream
arises	→	קוּם H6965B to arise: rise
among you	→	קֶ֫רֶב H7130G entrails: among
and proclaims	→	נָתַן H5414G to give: give
a sign	→	אוֹת H0226G sign: miraculous
or	→	אוֹ H0176A or
wonder	→	מוֹפֵת H4159 wonder
to you	→	אֶל H0413 to(wards)

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes