Deuteronomy 15:6 Go deeper
← Deuteronomy 15 · ← verse 5 · verse 7 →
For the LORD thy God blesseth thee, as he promised thee: and thou shalt lend unto many nations, but thou shalt not borrow; and thou shalt reign over many nations, but they shall not reign over thee. (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 1
יְהוָ֤הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 2
אֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 3
בֵּֽרַכְךָ֔be.rakh.Khahe has blessed you
Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to bless
Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1288; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 4
כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust as
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 5
דִּבֶּר\־di.ber-he spoke
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696I
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to speak: promise
Used 81 times. Also: Genesis 18:19, Genesis 21:1, Genesis 23:16, Genesis 28:15, Exodus 12:25, Leviticus 23:44 · All occurrences →
Source: TBESH H1696I; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 6
וְהַֽעֲבַטְתָּ֞ve.ha.'a.va.Taand you will lend to
Lemma: עָבַט (a.vat) · Strong's: H5670
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)
Meaning: to lend
Used 6 times. Also: Deuteronomy 15:8, Deuteronomy 24:10, Joel 2:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5670; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 7
גּוֹיִ֣םgo.Yimnations
Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: nation
Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1471A; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 8
רַבִּ֗יםra.Bimmany
Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: many
Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7227A; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 9
וְאַתָּה֙ve.'a.Tahand you
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 10
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 11
תַעֲבֹ֔טta.'a.Votyou will borrow
Lemma: עָבַט (a.vat) · Strong's: H5670
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to lend
Used 6 times. Also: Deuteronomy 15:8, Deuteronomy 24:10, Joel 2:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5670; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 12
וּמָֽשַׁלְתָּ֙u.ma.shal.Taand you will rule
Lemma: מָשַׁל (ma.shal) · Strong's: H4910
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)
Meaning: to rule
Used 80 times. Also: Genesis 1:18, Genesis 3:16, Genesis 4:7, Genesis 24:2, Genesis 37:8, Genesis 45:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4910; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 13
בְּגוֹיִ֣םbe.go.Yimover nations
Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: nation
Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1471A; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 14
רַבִּ֔יםra.Bimmany
Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: many
Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7227A; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 15
לֹ֥אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 16
יִמְשֹֽׁלוּ\׃\ \סyim.Sho.luthey will rule
Lemma: מָשַׁל (ma.shal) · Strong's: H4910
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to rule
Used 80 times. Also: Genesis 1:18, Genesis 3:16, Genesis 4:7, Genesis 24:2, Genesis 37:8, Genesis 45:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4910; TAHOT Deuteronomy 15:6 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| blesses you | → | בָּרַךְ H1288 to bless |
| as | → | כַּאֲשֶׁר H0834D as which |
| He has promised | → | דָבַר H1696I to speak: promise |
| you will lend | → | עָבַט H5670 to lend |
| to many | → | רַב H7227A many |
| . . . | → | אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.) |
| nations | → | גּוֹי H1471A nation |
| but borrow | → | עָבַט H5670 to lend |
| from none | → | לֹא H3808 not |
| you will rule | → | מָשַׁל H4910 to rule |
| over many | → | רַב H7227A many |
| nations | → | גּוֹי H1471A nation |
| but be ruled | → | מָשַׁל H4910 to rule |
| by none | → | לֹא H3808 not |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page