Deuteronomy 16:9 Go deeper

← Deuteronomy 16 · ← verse 8 · verse 10 →

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. (KJV)

Hebrew words tap a word

שִׁבְעָ֥הshiv.'Ahseven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Deuteronomy 16:9 word 1

שָׁבֻעֹ֖תsha.vu.'Otweeks

Lemma: שָׁבוּעַ (sha.vu.a) · Strong's: H7620H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: week

Used 7 times. Also: Genesis 29:27, Genesis 29:28, Leviticus 12:5, Jeremiah 5:24, Ezekiel 45:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7620H; TAHOT Deuteronomy 16:9 word 2

תִּסְפָּר\־tis.por-you will count

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT Deuteronomy 16:9 word 3

מֵהָחֵ֤לme.ha.Chelfrom when begins

Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490C

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to profane/begin: begin

Used 55 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 6:1, Genesis 9:20, Genesis 10:8, Genesis 11:6, Genesis 41:54 · All occurrences →

Source: TBESH H2490C; TAHOT Deuteronomy 16:9 word 4

חֶרְמֵשׁ֙cher.Mesha sickle

Lemma: חֶרְמֵשׁ (cher.mesh) · Strong's: H2770

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: sickle

Used 2 times. Also: Deuteronomy 23:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2770; TAHOT Deuteronomy 16:9 word 5

בַּקָּמָ֔הba.ka.Mahin the standing grain

Lemma: קָמָה (qa.mah) · Strong's: H7054

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: standing grain

Used 10 times. Also: Exodus 22:6, Deuteronomy 23:25, Judges 15:5, 2 Kings 19:26, Isaiah 17:5, Isaiah 37:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7054; TAHOT Deuteronomy 16:9 word 6

תָּחֵ֣לta.Chelyou will begin

Lemma: חָלַל (cha.lal) · Strong's: H2490C

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to profane/begin: begin

Used 55 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 6:1, Genesis 9:20, Genesis 10:8, Genesis 11:6, Genesis 41:54 · All occurrences →

Source: TBESH H2490C; TAHOT Deuteronomy 16:9 word 7

לִסְפֹּ֔רlis.Porto count

Lemma: סָפַר (sa.phar) · Strong's: H5608A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to recount

Used 107 times. Also: Genesis 15:5, Genesis 16:10, Genesis 24:66, Genesis 29:13, Genesis 32:12, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5608A; TAHOT Deuteronomy 16:9 word 8

שִׁבְעָ֖הshiv.'Ahseven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Deuteronomy 16:9 word 9

שָׁבֻעֽוֹת\׃sha.vu.'otweeks

Lemma: שָׁבוּעַ (sha.vu.a) · Strong's: H7620H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: week

Used 7 times. Also: Genesis 29:27, Genesis 29:28, Leviticus 12:5, Jeremiah 5:24, Ezekiel 45:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7620H; TAHOT Deuteronomy 16:9 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You are to count off	→	סָפַר H5608A to recount
seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
weeks	→	שָׁבוּעַ H7620H week
[from]	→	סָפַר H5608A to recount
. . .	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
[the time]	→	שָׁבוּעַ H7620H week
you first put the sickle	→	חֶרְמֵשׁ H2770 sickle
. . .	→	חָלַל H2490C to profane/begin: begin
to the standing grain	→	קָמָה H7054 standing grain
. . .	→	חָלַל H2490C to profane/begin: begin

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes