Deuteronomy 18:10 Go deeper

← Deuteronomy 18 · ← verse 9 · verse 11 →

There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch, (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹֽא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 1

יִמָּצֵ֣אyi.ma.Tze'he will be found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 2

מַעֲבִ֥ירma.'a.Vir[one who] makes pass

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 3

בְּנֽוֹ\־be.nov-son his

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 4

וּבִתּ֖וֹu.vi.Toand daughter his

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 5

בָּאֵ֑שׁba.'Eshin the fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 6

קֹסֵ֣םko.Sem[one who] divines

Lemma: קָסַם (qa.sam) · Strong's: H7080

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to divine

Used 18 times. Also: Deuteronomy 18:14, Joshua 13:22, 1 Samuel 6:2, 2 Kings 17:17, Isaiah 3:2, Isaiah 44:25 · All occurrences →

Source: TBESH H7080; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 7

קְסָמִ֔יםke.sa.Mimdivinations

Lemma: קֶ֫סֶם (qe.sem) · Strong's: H7081

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: divination

Used 11 times. Also: Numbers 22:7, Numbers 23:23, 1 Samuel 15:23, 2 Kings 17:17, Proverbs 16:10, Jeremiah 14:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7081; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 8

מְעוֹנֵ֥ןme.'o.Nena soothsayer

Lemma: עָנַן (a.nan) · Strong's: H6049B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)

Meaning: to divine

Used 9 times. Also: Leviticus 19:26, Deuteronomy 18:14, 2 Kings 21:6, 2 Chronicles 33:6, Isaiah 2:6, Isaiah 57:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6049B; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 9

וּמְנַחֵ֖שׁu.me.na.Cheshand an augurer

Lemma: נָחַשׁ (na.chash) · Strong's: H5172

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)

Meaning: to divine

Used 11 times. Also: Genesis 30:27, Genesis 44:5, Genesis 44:15, Leviticus 19:26, 1 Kings 20:33, 2 Kings 17:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5172; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 10

וּמְכַשֵּֽׁף\׃u.me.kha.Shefand a sorcerer

Lemma: כָּשַׁף (ka.shaph) · Strong's: H3784

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVprmsa)

Meaning: to practice sorcery

Used 6 times. Also: Exodus 7:11, Exodus 22:18, 2 Chronicles 33:6, Daniel 2:2, Malachi 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3784; TAHOT Deuteronomy 18:10 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Let no one	→	לֹא H3808 not
be found	→	מָצָא H4672 to find
among you	→
who sacrifices	→	עָבַר H5674A to pass
his son	→	בֵּן H1121A son: child
or daughter	→	בַּת H1323G daughter
in the fire	→	אֵשׁ H0784 fire
practices divination	→	קֶ֫סֶם H7081 divination
. . .	→	קָסַם H7080 to divine
[or] conjury	→	עָנַן H6049B to divine
interprets omens	→	נָחַשׁ H5172 to divine
practices sorcery	→	כָּשַׁף H3784 to practice sorcery

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes