Deuteronomy 22:11 Go deeper

← Deuteronomy 22 · ← verse 10 · verse 12 →

Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. (KJV)

Hebrew words tap a word

לֹ֤אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 22:11 word 1

תִלְבַּשׁ֙til.Bashyou will wear

Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to clothe

Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →

Source: TBESH H3847; TAHOT Deuteronomy 22:11 word 2

שַֽׁעַטְנֵ֔זsha.'at.Nezmixed stuff

Lemma: שַׁעַטְנֵז (sha.at.nez) · Strong's: H8162

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: mixed stuff

Used 2 times. Also: Leviticus 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H8162; TAHOT Deuteronomy 22:11 word 3

צֶ֥מֶרTze.merwool

Lemma: צֶ֫מֶר (tse.mer) · Strong's: H6785

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wool

Used 16 times. Also: Leviticus 13:47, Leviticus 13:48, Leviticus 13:52, Leviticus 13:59, Judges 6:37, 2 Kings 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6785; TAHOT Deuteronomy 22:11 word 4

וּפִשְׁתִּ֖יםu.fish.Timand linen<s>

Lemma: פֵּ֫שֶׁת (pish.teh) · Strong's: H6593

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: flax

Used 16 times. Also: Leviticus 13:47, Leviticus 13:48, Leviticus 13:52, Leviticus 13:59, Joshua 2:6, Judges 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H6593; TAHOT Deuteronomy 22:11 word 5

יַחְדָּֽו\׃\ \סyach.Davtogether

Lemma: יָחְדָּו (yach.dav) · Strong's: H3162B

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: together

Used 97 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 22:6, Genesis 22:8, Genesis 22:19, Genesis 36:7, Exodus 19:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3162B; TAHOT Deuteronomy 22:11 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Do not	→	לֹא H3808 not
wear	→	לָבֵשׁ H3847 to clothe
clothes	→	שַׁעַטְנֵז H8162 mixed stuff
of wool	→	צֶ֫מֶר H6785 wool
and linen	→	פֵּ֫שֶׁת H6593 flax
woven together	→	יָחְדָּו H3162B together

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes