Deuteronomy 23:20 Go deeper

← Deuteronomy 23 · ← verse 19 · verse 21 →

Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it. (KJV)

Hebrew words tap a word

לַנָּכְרִ֣יla.na.khe.Rito the foreigner

Lemma: נׇכְרִי (nokh.ri) · Strong's: H5237

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: foreign

Used 44 times. Also: Genesis 31:15, Exodus 2:22, Exodus 18:3, Exodus 21:8, Deuteronomy 14:21, Deuteronomy 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5237; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 1

תַשִּׁ֔יךְta.Shikhyou will charge interest

Lemma: נָשַׁךְ (na.shakh) · Strong's: H5391B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to pay interest

Used 4 times. Also: Deuteronomy 23:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5391B; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 2

וּלְאָחִ֖יךָu.le.'a.Chi.khaand to countryman your

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: brother: compatriot

Used 133 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 37:19, Genesis 42:21, Genesis 42:28, Exodus 2:11, Exodus 10:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0251I; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 3

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 4

תַשִּׁ֑יךְta.Shikhyou will charge interest

Lemma: נָשַׁךְ (na.shakh) · Strong's: H5391B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to pay interest

Used 4 times. Also: Deuteronomy 23:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5391B; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 5

לְמַ֨עַןle.Ma.'anso that

Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: because

Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 18:24, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4616; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 6

יְבָרֶכְךָ֜ye.va.rekh.Khahe may bless you

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpj3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 7

יְהוָ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 8

אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 9

בְּכֹל֙be.Kholin every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 10

מִשְׁלַ֣חmish.Lach<the> undertaking of

Lemma: מִשְׁלַח (mish.lach) · Strong's: H4916A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sending

Used 7 times. Also: Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 15:10, Deuteronomy 28:8, Deuteronomy 28:20, Isaiah 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4916A; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 11

יָדֶ֔ךָya.De.khahand your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027U

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: undertake

Used 5 times. Also: Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 15:10, Deuteronomy 28:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3027U; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 12

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 13

הָאָ֕רֶץha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 14

אֲשֶׁר\־'a.Sher-where

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 15

אַתָּ֥ה'a.Tahyou

Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)

Meaning: you(m.s.)

Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0859A; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 16

בָא\־va'-[are] about to go

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 17

שָׁ֖מָּהSha.mahthere towards

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 18

לְרִשְׁתָּֽהּ\׃\ \סle.rish.Tahto take possession of it

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Deuteronomy 23:20 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You may charge a foreigner	→	נׇכְרִי H5237 foreign
interest	→	נָשַׁךְ H5391B to pay interest
but not	→	לֹא H3808 not
your brother	→	אָח H0251I brother: compatriot
so that	→	מַ֫עַן H4616 because
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God
may bless you	→	בָּרַךְ H1288 to bless
in everything	→	כֹּל H3605 all
to which you put	→	מִשְׁלַח H4916A sending
your hand	→	יָד H3027U hand: undertake
in	→	עַל H5921A upon
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
you	→	אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.)
are entering	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	שָׁם H8033G there
to possess	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes