Deuteronomy 28:33 Go deeper

← Deuteronomy 28 · ← verse 32 · verse 34 →

The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway: (KJV)

Hebrew words tap a word

פְּרִ֤יpe.Ri[the] fruit of

Lemma: פְּרִי (pe.ri) · Strong's: H6529

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fruit

Used 119 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6529; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 1

אַדְמָֽתְךָ֙'ad.ma.te.Khaground your

Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: soil

Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0127G; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 2

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 3

יְגִ֣יעֲךָ֔ye.Gi.'a.kha[the] result of toil your

Lemma: יְגִיעַ (ye.gi.a) · Strong's: H3018

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: toil

Used 16 times. Also: Genesis 31:42, Nehemiah 5:13, Job 10:3, Job 39:11, Job 39:16, Psalms 78:46 · All occurrences →

Source: TBESH H3018; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 4

יֹאכַ֥לyo.Khalit will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 5

עַ֖ם'ama people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 6

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 7

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 8

יָדָ֑עְתָּya.Da.'e.tayou have known

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 9

וְהָיִ֗יתָve.ha.Yi.taand you will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 10

רַ֛קrakonly

Lemma: רַק (raq) · Strong's: H7535

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: except

Used 109 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 14:24, Genesis 19:8, Genesis 20:11, Genesis 24:8, Genesis 26:29 · All occurrences →

Source: TBESH H7535; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 11

עָשׁ֥וּק'a.Shukoppressed

Lemma: עָשַׁק (a.shaq) · Strong's: H6231

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to oppress

Used 36 times. Also: Leviticus 6:2, Leviticus 6:4, Leviticus 19:13, Deuteronomy 24:14, Deuteronomy 28:29, 1 Samuel 12:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6231; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 12

וְרָצ֖וּץve.ra.Tzutzand crushed

Lemma: רָצַץ (ra.tsats) · Strong's: H7533

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to crush

Used 19 times. Also: Genesis 25:22, Judges 9:53, Judges 10:8, 1 Samuel 12:3, 1 Samuel 12:4, 2 Kings 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7533; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 13

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 14

הַיָּמִֽים\׃hai.ya.Mimthe days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day: daily

Used 74 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 39:10, Exodus 5:13, Exodus 5:19, Exodus 16:5, Exodus 29:38 · All occurrences →

Source: TBESH H3117J; TAHOT Deuteronomy 28:33 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

A people	→	עַם H5971A people
you do not	→	לֹא H3808 not
know	→	יָדַע H3045 to know
will eat	→	אָכַל H0398 to eat
the produce	→	פְּרִי H6529 fruit
of your land	→	אֲדָמָה H0127G land: soil
and of all	→	כֹּל H3605 all
your toil	→	יְגִיעַ H3018 toil
All	→	כֹּל H3605 all
your days	→	יוֹם H3117J day: daily
you will be	→	הָיָה H1961 to be
oppressed	→	עָשַׁק H6231 to oppress
and crushed	→	רָצַץ H7533 to crush

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes