Deuteronomy 28:60 Go deeper

← Deuteronomy 28 · ← verse 59 · verse 61 →

Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהֵשִׁ֣יבve.he.Shivand he will bring back

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT Deuteronomy 28:60 word 1

אֵ֚ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 28:60 word 2

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 28:60 word 3

מַדְוֵ֣הmad.Veh<the> disease of

Lemma: מַדְוֶה (mad.veh) · Strong's: H4064

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: disease

Used 2 times. Also: Deuteronomy 7:15 · All occurrences →

Source: TBESH H4064; TAHOT Deuteronomy 28:60 word 4

מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Deuteronomy 28:60 word 5

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 28:60 word 6

יָגֹ֖רְתָּya.Go.re.tayou were afraid

Lemma: יָגֹר (ya.gor) · Strong's: H3025

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to fear

Used 5 times. Also: Deuteronomy 9:19, Job 3:25, Job 9:28, Psalms 119:39 · All occurrences →

Source: TBESH H3025; TAHOT Deuteronomy 28:60 word 7

מִפְּנֵיהֶ֑םmi.pe.nei.Hemof <before> them

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face of

Used 96 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 24:12, Genesis 27:20, Genesis 30:33, Genesis 31:2, Genesis 31:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6440L; TAHOT Deuteronomy 28:60 word 8

וְדָבְק֖וּve.da.ve.Kuand they will cling

Lemma: דָּבַק (da.vaq) · Strong's: H1692

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to cleave

Used 54 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 19:19, Genesis 31:23, Genesis 34:3, Numbers 36:7, Numbers 36:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1692; TAHOT Deuteronomy 28:60 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He will afflict you again	→	שׁוּב H7725G to return: return
with all	→	כֹּל H3605 all
the diseases	→	מַדְוֶה H4064 disease
you dreaded	→	יָגֹר H3025 to fear
in Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt
. . .	→	פָּנֶה H6440L face of
and they will cling	→	דָּבַק H1692 to cleave
to you	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes