Deuteronomy 28:63 Go deeper
← Deuteronomy 28 · ← verse 62 · verse 64 →
And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְ֠הָיָהVe.ha.yahand it will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 1
כַּאֲשֶׁר\־ka.'a.Sher-just as
Lemma: כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) · Strong's: H0834D
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: as which
Used 511 times. Also: Genesis 7:9, Genesis 7:16, Genesis 8:21, Genesis 12:4, Genesis 12:11, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0834D; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 2
שָׂ֨שׂsashe rejoiced
Lemma: שׂוּשׂ (su.s) · Strong's: H7797
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to rejoice
Used 27 times. Also: Deuteronomy 30:9, Job 3:22, Job 39:21, Psalms 19:5, Psalms 35:9, Psalms 40:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7797; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 3
יְהוָ֜הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 4
עֲלֵיכֶ֗ם'a.lei.Khemon you
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 5
לְהֵיטִ֣יבle.hei.Tivto do good to
Lemma: יָטַב (ya.tav) · Strong's: H3190
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: be good
Used 117 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 12:13, Genesis 12:16, Genesis 32:9, Genesis 32:12, Genesis 34:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3190; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 6
אֶתְכֶם֮'et.Khem<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 7
וּלְהַרְבּ֣וֹתu.le.har.Botand to increase
Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to multiply
Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →
Source: TBESH H7235A; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 8
אֶתְכֶם֒'et.Khem<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 9
כֵּ֣ןkenso
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 10
יָשִׂ֤ישׂya.Sishe will rejoice
Lemma: שׂוּשׂ (su.s) · Strong's: H7797
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to rejoice
Used 27 times. Also: Deuteronomy 30:9, Job 3:22, Job 39:21, Psalms 19:5, Psalms 35:9, Psalms 40:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7797; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 11
יְהוָה֙Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 12
עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemon you
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 13
לְהַאֲבִ֥ידle.ha.'a.Vidto destroy
Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to perish
Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →
Source: TBESH H0006; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 14
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 15
וּלְהַשְׁמִ֣ידu.le.hash.Midand to destroy
Lemma: שָׁמַד (sha.mad) · Strong's: H8045
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to destroy
Used 90 times. Also: Genesis 34:30, Leviticus 26:30, Numbers 33:52, Deuteronomy 1:27, Deuteronomy 2:12, Deuteronomy 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H8045; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 16
אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 17
וְנִסַּחְתֶּם֙ve.ni.sach.Temand you will be torn away
Lemma: נָסַח (na.sach) · Strong's: H5255
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVNq2mp)
Meaning: to pull
Used 4 times. Also: Psalms 52:5, Proverbs 2:22, Proverbs 15:25 · All occurrences →
Source: TBESH H5255; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 18
מֵעַ֣לme.'Alfrom on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 19
הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe land
Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: soil
Used 199 times. Also: Genesis 1:25, Genesis 2:5, Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0127G; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 20
אֲשֶׁר\־'a.Sher-where
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 21
אַתָּ֥ה'a.Tahyou
Lemma: אַתָּ֫ה (at.tah) · Strong's: H0859A
Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Singular (HPp2ms)
Meaning: you(m.s.)
Used 739 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 3:14, Genesis 3:15, Genesis 3:19, Genesis 4:7, Genesis 4:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0859A; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 22
בָא\־va'-[are] about to go
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 23
שָׁ֖מָּהSha.mahthere towards
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 24
לְרִשְׁתָּֽהּ\׃le.rish.Tahto take possession of it
Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to possess: take
Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3423H; TAHOT Deuteronomy 28:63 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Just as | → | כַּאֲשֶׁר H0834D as which |
| it pleased | → | שׂוּשׂ H7797 to rejoice |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| to make you prosper | → | יָטַב H3190 be good |
| and multiply | → | רָבָה H7235A to multiply |
| so also | → | כֵּן H3651C so |
| it will please | → | שׂוּשׂ H7797 to rejoice |
| Him | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| to annihilate | → | אָבַד H0006 to perish |
| you | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| and destroy | → | שָׁמַד H8045 to destroy |
| you | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| And you will be uprooted | → | נָסַח H5255 to pull |
| from | → | עַל H5921A upon |
| the land | → | אֲדָמָה H0127G land: soil |
| you | → | אַתָּ֫ה H0859A you(m.s.) |
| are entering | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| . . . | → | שָׁם H8033G there |
| to possess | → | יָרַשׁ H3423H to possess: take |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page