Deuteronomy 28:65 Go deeper
← Deuteronomy 28 · ← verse 64 · verse 66 →
And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind: (KJV)
Hebrew words tap a word
וּבַגּוֹיִ֤םu.va.go.Yimand among the nations
Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: nation
Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1471A; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 1
הָהֵם֙ha.Hem<the> those
Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)
Meaning: they(masc.)
Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1992; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 2
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 3
תַרְגִּ֔יעַtar.Gi.a'you will rest
Lemma: רָגַע (ra.ga) · Strong's: H7280B
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)
Meaning: to rest
Used 6 times. Also: Isaiah 34:14, Isaiah 51:4, Jeremiah 31:2, Jeremiah 47:6, Jeremiah 50:34 · All occurrences →
Source: TBESH H7280B; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 4
וְלֹא\־ve.lo'-and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 5
יִהְיֶ֥הyih.Yehit will belong
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 6
מָנ֖וֹחַma.No.acha resting place
Lemma: מָנוֹחַ (ma.no.ach) · Strong's: H4494
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: resting
Used 6 times. Also: Genesis 8:9, Ruth 3:1, 1 Chronicles 6:31, Isaiah 34:14, Lamentations 1:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4494; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 7
לְכַף\־le.khaf-to [the] sole of
Lemma: כַּף (kaph) · Strong's: H3709H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: palm: sole
Used 21 times. Also: Genesis 8:9, Leviticus 11:27, Deuteronomy 2:5, Deuteronomy 11:24, Deuteronomy 28:35, Deuteronomy 28:56 · All occurrences →
Source: TBESH H3709H; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 8
רַגְלֶ֑ךָrag.Le.khafoot your
Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: foot
Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →
Source: TBESH H7272; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 9
וְנָתַן֩ve.na.Tanand he will give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 10
יְהוָ֨הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 11
שָׁם֙shamthere
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 12
לֵ֣בleva heart
Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: heart
Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →
Source: TBESH H3820A; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 13
רַגָּ֔זra.Gaztrembling
Lemma: רַגָּז (rag.gaz) · Strong's: H7268
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: quivering
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H7268; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 14
וְכִלְי֥וֹןve.khil.Yonand failing of
Lemma: כִּלָּיוֹן (kil.la.von) · Strong's: H3631
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: failing
Used 2 times. Also: Isaiah 10:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3631; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 15
עֵינַ֖יִם'ei.Na.yimeyes
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Absolute (HNcfda)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 16
וְדַֽאֲב֥וֹןve.da.'a.Vonand despair of
Lemma: דְּאָבוֹן (de.a.von) · Strong's: H1671
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: sorrow
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H1671; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 17
נָֽפֶשׁ\׃Na.feshbeing
Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: soul
Used 245 times. Also: Genesis 34:3, Genesis 34:8, Genesis 35:18, Genesis 42:21, Genesis 49:6, Exodus 23:9 · All occurrences →
Source: TBESH H5315G; TAHOT Deuteronomy 28:65 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Among those | → | הֵ֫מָּה H1992 they(masc.) |
| nations | → | גּוֹי H1471A nation |
| you will find no | → | לֹא H3808 not |
| repose | → | רָגַע H7280B to rest |
| not even | → | לֹא H3808 not |
| a resting place | → | מָנוֹחַ H4494 resting |
| for the sole | → | כַּף H3709H palm: sole |
| of your foot | → | רֶ֫גֶל H7272 foot |
| There | → | שָׁם H8033G there |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| will give | → | נָתַן H5414G to give: give |
| you a trembling | → | רַגָּז H7268 quivering |
| heart | → | לֵב H3820A heart |
| failing | → | כִּלָּיוֹן H3631 failing |
| eyes | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| and a despairing | → | דְּאָבוֹן H1671 sorrow |
| soul | → | נֶ֫פֶשׁ H5315G soul |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page