Deuteronomy 28:8 Go deeper

← Deuteronomy 28 · ← verse 7 · verse 9 →

The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

יְצַ֨וye.Tzavhe will command

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpj3ms)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 1

יְהוָ֤הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 2

אִתְּךָ֙'i.te.Khawith you

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 4

הַבְּרָכָ֔הha.be.ra.Khahthe blessing

Lemma: בְּרָכָה (be.ra.khah) · Strong's: H1293

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: blessing

Used 69 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 27:12, Genesis 27:35, Genesis 27:36, Genesis 27:38, Genesis 27:41 · All occurrences →

Source: TBESH H1293; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 5

בַּאֲסָמֶ֕יךָba.'a.sa.Mei.khain barns your

Lemma: אָסָם (a.sam) · Strong's: H0618

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: storehouse

Used 2 times. Also: Proverbs 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H0618; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 6

וּבְכֹ֖לu.ve.Kholand in every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 7

מִשְׁלַ֣חmish.Lach<the> undertaking of

Lemma: מִשְׁלַח (mish.lach) · Strong's: H4916A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sending

Used 7 times. Also: Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 15:10, Deuteronomy 23:20, Deuteronomy 28:20, Isaiah 7:25 · All occurrences →

Source: TBESH H4916A; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 8

יָדֶ֑ךָya.De.khahand your

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027U

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: undertake

Used 5 times. Also: Deuteronomy 12:7, Deuteronomy 12:18, Deuteronomy 15:10, Deuteronomy 23:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3027U; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 9

וּבֵ֣רַכְךָ֔u.Ve.rakh.khaand he will bless you

Lemma: בָּרַךְ (ba.rakh) · Strong's: H1288

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: to bless

Used 330 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 2:3, Genesis 5:2, Genesis 9:1, Genesis 9:26 · All occurrences →

Source: TBESH H1288; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 10

בָּאָ֕רֶץba.'A.retzin the land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 11

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 12

יְהוָ֥הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 13

אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod your

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 14

נֹתֵ֥ןno.Ten[is] about to give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 28:8 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
will decree	→	צָוָה H6680 to command
a blessing	→	בְּרָכָה H1293 blessing
on your barns	→	אָסָם H0618 storehouse
and on everything	→	כֹּל H3605 all
to which you put	→	מִשְׁלַח H4916A sending
your hand	→	יָד H3027U hand: undertake
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
your God	→	אֱלֹהִים H0430G God
will bless you	→	בָּרַךְ H1288 to bless
in the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
He is giving	→	נָתַן H5414G to give: give
you	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes