Deuteronomy 29:15 Go deeper
← Deuteronomy 29 · ← verse 14 · verse 16 →
But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day: (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּי֩kifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 1
אֶת\־'et-with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 2
אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[the one] who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 3
יֶשְׁנ֜וֹyesh.Nothere he
Lemma: יֵשׁ (yesh) · Strong's: H3426
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)
Meaning: there
Used 138 times. Also: Genesis 18:24, Genesis 23:8, Genesis 24:23, Genesis 24:42, Genesis 24:49, Genesis 28:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3426; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 4
פֹּ֗הPohhere
Lemma: פֹּה (poh) · Strong's: H6311
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: here
Used 82 times. Also: Genesis 19:12, Genesis 22:5, Genesis 40:15, Numbers 22:8, Numbers 32:6, Numbers 32:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6311; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 5
עִמָּ֙נוּ֙'i.Ma.nuwith us
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 6
עֹמֵ֣ד'o.Med[is] standing
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 7
הַיּ֔וֹםhai.Yomthis day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 8
לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 9
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 10
אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod our
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 11
וְאֵ֨תve.'Etand with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 12
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[the one] who
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 13
אֵינֶ֛נּוּ'ei.Ne.nuthere not he
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 14
פֹּ֖הpohhere
Lemma: פֹּה (poh) · Strong's: H6311
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: here
Used 82 times. Also: Genesis 19:12, Genesis 22:5, Genesis 40:15, Numbers 22:8, Numbers 32:6, Numbers 32:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6311; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 15
עִמָּ֥נוּ'i.Ma.nu[is] with us
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 16
הַיּֽוֹם\׃hai.Yomthis day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Deuteronomy 29:15 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| but | → | כִּי H3588A for |
| also with | → | אֵת H0854 with |
| those who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| . . . | → | יֵשׁ H3426 there |
| are standing | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| here | → | פֹּה H6311 here |
| with us | → | עִם H5973A with |
| today | → | יוֹם H3117G day |
| in the presence | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| of the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| our God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| as well as | → | אֵת H0854 with |
| with those who | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| are not | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| here today | → | פֹּה H6311 here |
| . . . | → | עִם H5973A with |
| . . . | → | יוֹם H3117G day |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page