Deuteronomy 29:17 Go deeper

← Deuteronomy 29 · ← verse 16 · verse 18 →

And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:) (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתִּרְאוּ֙va.tir.'Uand you saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqw2mp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 2

שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔םshi.Ku.tzei.Hemdetestable things their

Lemma: שִׁקּוּץ (shiq.quts) · Strong's: H8251

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: abomination

Used 28 times. Also: 1 Kings 11:5, 1 Kings 11:7, 2 Kings 23:13, 2 Kings 23:24, 2 Chronicles 15:8, Isaiah 66:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8251; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 3

וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 4

גִּלֻּלֵיהֶ֑םgi.lu.lei.Hemidols their

Lemma: גִּלּוּל (gil.lul) · Strong's: H1544

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: idol

Used 48 times. Also: Leviticus 26:30, 1 Kings 15:12, 1 Kings 21:26, 2 Kings 17:12, 2 Kings 21:11, 2 Kings 21:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1544; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 5

עֵ֣ץ'etzwood

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tree: wood

Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6086G; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 6

וָאֶ֔בֶןva.'E.venand stone

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 7

כֶּ֥סֶףKe.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 8

וְזָהָ֖בve.za.Havand gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 9

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 10

עִמָּהֶֽם\׃'i.ma.Hem[were] with them

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Deuteronomy 29:17 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You saw	→	רָאָה H7200G to see: see
the abominations	→	שִׁקּוּץ H8251 abomination
and idols	→	גִּלּוּל H1544 idol
among them	→	עִם H5973A with
made of wood	→	עֵץ H6086G tree: wood
and stone	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
of silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and gold	→	זָהָב H2091 gold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes