Deuteronomy 29:3 Go deeper

← Deuteronomy 29 · ← verse 2 · verse 4 →

The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles: (KJV)

Hebrew words tap a word

הַמַּסּוֹת֙ha.ma.sOtthe trials

Lemma: מַסָּה (mas.sah) · Strong's: H4531B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: trial

Used 3 times. Also: Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4531B; TAHOT Deuteronomy 29:3 word 1

הַגְּדֹלֹ֔תha.ge.do.Lot<the> great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Aafpa (Aafpa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Deuteronomy 29:3 word 2

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 29:3 word 3

רָא֖וּra.'Uthey saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Deuteronomy 29:3 word 4

עֵינֶ֑יךָ'ei.Nei.khaeyes your

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Deuteronomy 29:3 word 5

הָאֹתֹ֧תha.'o.Totthe signs

Lemma: אוֹת (ot) · Strong's: H0226G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: sign: miraculous

Used 47 times. Also: Exodus 3:12, Exodus 4:8, Exodus 4:9, Exodus 4:17, Exodus 4:28, Exodus 4:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0226G; TAHOT Deuteronomy 29:3 word 6

וְהַמֹּפְתִ֛יםve.ha.mo.fe.Timand the wonders

Lemma: מוֹפֵת (mo.phet) · Strong's: H4159

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: wonder

Used 36 times. Also: Exodus 4:21, Exodus 7:3, Exodus 7:9, Exodus 11:9, Exodus 11:10, Deuteronomy 4:34 · All occurrences →

Source: TBESH H4159; TAHOT Deuteronomy 29:3 word 7

הַגְּדֹלִ֖יםha.ge.do.Lim<the> great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT Deuteronomy 29:3 word 8

הָהֵֽם\׃ha.Hem<the> those

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT Deuteronomy 29:3 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You saw	→	רָאָה H7200G to see: see
with your own eyes	→	עַ֫יִן H5869A eye
the great	→	גָּדוֹל H1419A great: large
trials	→	מַסָּה H4531B trial
and those	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
miraculous	→	גָּדוֹל H1419A great: large
signs	→	אוֹת H0226G sign: miraculous
and wonders	→	מוֹפֵת H4159 wonder

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes