Deuteronomy 3:16 Go deeper
← Deuteronomy 3 · ← verse 15 · verse 17 →
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon; (KJV)
Hebrew words tap a word
וְלָרֻאוּבֵנִ֨יve.la.ru.'u.ve.Niand to the Reubenite[s]
Lemma: רְאוּבֵנִי (re.u.ve.ni) · Strong's: H7206
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Reubenite
Used 18 times. Also: Numbers 26:7, Numbers 34:14, Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8, Joshua 1:12 · All occurrences →
Source: TBESH H7206; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 1
וְלַגָּדִ֜יve.la.ga.Diand to the Gadite[s]
Lemma: גָּדִי (ga.di) · Strong's: H1425
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Gad
Used 16 times. Also: Numbers 34:14, Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8, Joshua 1:12, Joshua 12:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1425; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 2
נָתַ֤תִּיna.Ta.tiI gave
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 3
מִן\־min-from
Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: from
Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →
Source: TBESH H4480A; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 4
הַגִּלְעָד֙ha.gil.'Ad<the> Gilead
Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Gilead
Used 90 times. Also: Genesis 31:21, Genesis 31:23, Genesis 31:25, Genesis 37:25, Numbers 32:1, Numbers 32:26 · All occurrences →
Source: TBESH H1568G; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 5
וְעַד\־ve.'ad-and to
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 6
נַ֣חַלNa.chal[the] wadi of
Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158N
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: torrent: valley
Used 53 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 26:19, Numbers 21:12, Numbers 21:14, Numbers 21:15, Deuteronomy 2:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5158N; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 7
אַרְנֹ֔ן'ar.NonArnon
Lemma: אַרְנוֹן (ar.non) · Strong's: H0769
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Arnon
Used 25 times. Also: Numbers 21:13, Numbers 21:14, Numbers 21:24, Numbers 21:26, Numbers 21:28, Numbers 22:36 · All occurrences →
Source: TBESH H0769; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 8
תּ֥וֹךְTokh[the] middle of
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 9
הַנַּ֖חַלha.Na.chalthe wadi
Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158N
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: torrent: valley
Used 53 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 26:19, Numbers 21:12, Numbers 21:14, Numbers 21:15, Deuteronomy 2:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5158N; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 10
וּגְבֻ֑לu.ge.Vuland a border
Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: border: boundary
Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →
Source: TBESH H1366G; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 11
וְעַד֙ve.'Adand to
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 12
יַבֹּ֣קya.BokJabbok
Lemma: יַבֹּק (yab.boq) · Strong's: H2999
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jabbok
Used 7 times. Also: Genesis 32:22, Numbers 21:24, Deuteronomy 2:37, Joshua 12:2, Judges 11:13, Judges 11:22 · All occurrences →
Source: TBESH H2999; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 13
הַנַּ֔חַלha.Na.chalthe wadi
Lemma: נַ֫חַל (na.chal) · Strong's: H5158A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: torrent: river
Used 70 times. Also: Genesis 32:23, Leviticus 11:9, Leviticus 11:10, Leviticus 23:40, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 8:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5158A; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 14
גְּב֖וּלge.Vul[is] [the] border of
Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: border: boundary
Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →
Source: TBESH H1366G; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 15
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 16
עַמּֽוֹן\׃a.MonAmmon
Lemma: עַמּוֹן (am.mon) · Strong's: H5983
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ammon
Used 106 times. Also: Genesis 19:38, Numbers 21:24, Deuteronomy 2:19, Deuteronomy 2:37, Deuteronomy 3:11, Joshua 12:2 · All occurrences →
Source: TBESH H5983; TAHOT Deuteronomy 3:16 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| and to the Reubenites | → | רְאוּבֵנִי H7206 Reubenite |
| and Gadites | → | גָּדִי H1425 Gad |
| I gave | → | נָתַן H5414G to give: give |
| the territory from | → | מִן־ H4480A from |
| Gilead | → | גִּלְעָד H1568G Gilead |
| to | → | עַד H5704 till |
| the Arnon | → | אַרְנוֹן H0769 Arnon |
| Valley | → | נַ֫חַל H5158N torrent: valley |
| (the middle | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| of the valley | → | נַ֫חַל H5158N torrent: valley |
| was the border | → | גְּבוּל H1366G border: boundary |
| and up to | → | עַד H5704 till |
| the Jabbok | → | יַבֹּק H2999 Jabbok |
| River | → | נַ֫חַל H5158N torrent: valley |
| the border | → | גְּבוּל H1366G border: boundary |
| of the Ammonites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | עַמּוֹן H5983 Ammon |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page