Deuteronomy 32:24 Go deeper

← Deuteronomy 32 · ← verse 23 · verse 25 →

They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. (KJV)

Hebrew words tap a word

מְזֵ֥יme.Zei[people] weakened of

Lemma: מָזֶה (ma.zeh) · Strong's: H4198

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Construct (HAampc)

Meaning: empty

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4198; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 1

רָעָ֛בra.'Avfamine

Lemma: רָעָב (ra.av) · Strong's: H7458

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: famine

Used 101 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 26:1, Genesis 41:27, Genesis 41:30, Genesis 41:31, Genesis 41:36 · All occurrences →

Source: TBESH H7458; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 2

וּלְחֻ֥מֵיu.le.Chu.meiand [people] consumed of

Lemma: לָחַם (la.cham) · Strong's: H3898B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Construct (HVqsmpc)

Meaning: to feed on

Used 6 times. Also: Psalms 141:4, Proverbs 4:17, Proverbs 9:5, Proverbs 23:1, Proverbs 23:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3898B; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 3

רֶ֖שֶׁףRe.shefplague

Lemma: רֶ֫שֶׁף (re.sheph) · Strong's: H7565

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flash

Used 7 times. Also: Job 5:7, Psalms 76:3, Psalms 78:48, Song of Solomon 8:6, Habakkuk 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7565; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 4

וְקֶ֣טֶבve.Ke.tevand destruction

Lemma: קֶ֫טֶב (qe.tev) · Strong's: H6986

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: destruction

Used 3 times. Also: Psalms 91:6, Isaiah 28:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6986; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 5

מְרִירִ֑יme.ri.Ribitter

Lemma: מְרִירִי (me.ri.ri) · Strong's: H4815

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: bitter

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4815; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 6

וְשֶׁן\־ve.shen-and tooth of

Lemma: שֵׁן (shen) · Strong's: H8127G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: tooth

Used 40 times. Also: Genesis 49:12, Exodus 21:24, Exodus 21:27, Leviticus 24:20, Numbers 11:33, Deuteronomy 19:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8127G; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 7

בְּהֵמוֹת֙be.he.mOtanimals

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 8

אֲשַׁלַּח\־'a.sha.lach-I will send

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 9

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 10

חֲמַ֖תcha.Mat[the] venom of

Lemma: חֵמָה (che.mah) · Strong's: H2534

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: rage

Used 125 times. Also: Genesis 27:44, Leviticus 26:28, Numbers 25:11, Deuteronomy 9:19, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 29:28 · All occurrences →

Source: TBESH H2534; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 11

זֹחֲלֵ֥יzo.cha.Lei[things which] crawl of

Lemma: זָחַל (za.chal) · Strong's: H2119A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to crawl

Used 2 times. Also: Micah 7:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2119A; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 12

עָפָֽר\׃'a.Far[the] dust

Lemma: עָפָר (a.phar) · Strong's: H6083

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: dust

Used 110 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 3:14, Genesis 3:19, Genesis 13:16, Genesis 18:27, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6083; TAHOT Deuteronomy 32:24 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They will be wasted	→	מָזֶה H4198 empty
from hunger	→	רָעָב H7458 famine
and ravaged	→	לָחַם H3898B to feed on
by pestilence	→	רֶ֫שֶׁף H7565 flash
and bitter	→	מְרִירִי H4815 bitter
plague	→	קֶ֫טֶב H6986 destruction
I will send	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
the fangs	→	שֵׁן H8127G tooth
of wild beasts	→	בְּהֵמָה H0929 animal
against them	→
with	→	עִם H5973A with
the venom	→	חֵמָה H2534 rage
of vipers that slither	→	זָחַל H2119A to crawl
in the dust	→	עָפָר H6083 dust

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes