Deuteronomy 33:8 Go deeper

← Deuteronomy 33 · ← verse 7 · verse 9 →

And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah; (KJV)

Hebrew words tap a word

וּלְלֵוִ֣יu.le.le.Viand of Levi

Lemma: לֵוִי (le.vi) · Strong's: H3878

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Levi

Used 59 times. Also: Genesis 29:34, Genesis 34:25, Genesis 34:30, Genesis 35:23, Genesis 46:11, Genesis 49:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3878; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 1

אָמַ֔ר'a.Marhe said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 2

תֻּמֶּ֥יךָtu.Mei.khaThummim your

Lemma: תֻּמִּים (tum.mim) · Strong's: H8550

Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Construct (HNtmpc)

Meaning: Thummim

Used 5 times. Also: Exodus 28:30, Leviticus 8:8, Ezra 2:63, Nehemiah 7:65 · All occurrences →

Source: TBESH H8550; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 3

וְאוּרֶ֖יךָve.'u.Rei.khaand Urim your

Lemma: אוּרִים (u.rim) · Strong's: H0224

Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Construct (HNtmpc)

Meaning: Urim

Used 7 times. Also: Exodus 28:30, Leviticus 8:8, Numbers 27:21, 1 Samuel 28:6, Ezra 2:63, Nehemiah 7:65 · All occurrences →

Source: TBESH H0224; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 4

לְאִ֣ישׁle.'Ish[belong] to a man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 5

חֲסִידֶ֑ךָcha.si.De.khafaithful [one] your

Lemma: חָסִיד (cha.sid) · Strong's: H2623

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Construct (HAamsc)

Meaning: pious

Used 30 times. Also: 2 Samuel 22:26, 2 Chronicles 6:41, Psalms 4:3, Psalms 12:1, Psalms 16:10, Psalms 18:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2623; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 6

אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwhom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 7

נִסִּיתוֹ֙ni.si.Toyou put to [the] test him

Lemma: נָסָה (na.sah) · Strong's: H5254G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpp2ms)

Meaning: to test

Used 32 times. Also: Genesis 22:1, Exodus 15:25, Exodus 16:4, Exodus 17:2, Exodus 17:7, Exodus 20:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5254G; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 8

בְּמַסָּ֔הbe.ma.Sahat Massah

Lemma: מַסָּה (mas.sah) · Strong's: H4532

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Massah

Used 5 times. Also: Exodus 17:7, Deuteronomy 6:16, Deuteronomy 9:22, Psalms 95:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4532; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 9

תְּרִיבֵ֖הוּte.ri.Ve.huyou contended with him

Lemma: רִיב (riv) · Strong's: H7378

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to contend

Used 64 times. Also: Genesis 26:20, Genesis 26:21, Genesis 26:22, Genesis 31:36, Exodus 17:2, Exodus 21:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7378; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 10

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 11

מֵ֥יmei[the] waters of

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 12

מְרִיבָֽה\׃me.ri.VahMeribah

Lemma: מְרִיבָה (me.ri.vah) · Strong's: H4809G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Meribah

Used 3 times. Also: Exodus 17:7, Psalms 95:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4809G; TAHOT Deuteronomy 33:8 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Concerning Levi	→	לֵוִי H3878 Levi
he said	→	אָמַר H0559 to say
[Give] Your Thummim [to Levi]	→	תֻּמִּים H8550 Thummim
and Your Urim	→	אוּרִים H0224 Urim
to Your godly	→	חָסִיד H2623 pious
one	→	אִישׁ H0376G man
whom	→	אֲשֶׁר H0834A which
You tested	→	נָסָה H5254G to test
at Massah	→	מַסָּה H4532 Massah
and contested	→	רִיב H7378 to contend
at	→	עַל H5921A upon
the waters	→	מַי H4325G water
of Meribah	→	מְרִיבָה H4809G Meribah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes