Deuteronomy 34:3 Go deeper

← Deuteronomy 34 · ← verse 2 · verse 4 →

And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 34:3 word 1

הַנֶּ֗גֶבha.Ne.gevthe Negev

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Negeb

Used 43 times. Also: Genesis 12:9, Genesis 13:1, Genesis 13:3, Genesis 20:1, Genesis 24:62, Numbers 13:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5045G; TAHOT Deuteronomy 34:3 word 2

וְֽאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 34:3 word 3

הַכִּכָּ֞רha.ki.Karthe district

Lemma: כִּכָּר (kik.kar) · Strong's: H3603G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: Plain (of Jericho)

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3603G; TAHOT Deuteronomy 34:3 word 4

בִּקְעַ֧תbik.'Atin [the] valley of

Lemma: בִּקְעָה (biq.ah) · Strong's: H1237G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: Valley (of Jericho)

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1237G; TAHOT Deuteronomy 34:3 word 5

יְרֵח֛וֹye.re.ChoJericho

Lemma: יְרִיחוֹ (ye.ri.cho) · Strong's: H3405H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Plain of) Jericho

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H3405H; TAHOT Deuteronomy 34:3 word 6

עִ֥יר'ir[the] city of

Lemma: עִיר הַתְּמָרִים (ir hat.t.ma.rim) · Strong's: H5899

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: Ir-hatmarim

Used 8 times. Also: Judges 1:16, Judges 3:13, 2 Chronicles 28:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5899; TAHOT Deuteronomy 34:3 word 7

הַתְּמָרִ֖יםha.te.ma.Rimthe palm trees

Lemma: עִיר הַתְּמָרִים (ir hat.t.ma.rim) · Strong's: H5899

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: Ir-hatmarim

Used 8 times. Also: Judges 1:16, Judges 3:13, 2 Chronicles 28:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5899; TAHOT Deuteronomy 34:3 word 8

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Deuteronomy 34:3 word 9

צֹֽעַר\׃Tzo.'arZoar

Lemma: צֹ֫עַר (tso.ar) · Strong's: H6820

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zoar

Used 10 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 14:2, Genesis 14:8, Genesis 19:22, Genesis 19:23, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H6820; TAHOT Deuteronomy 34:3 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

the Negev	→	נֶ֫גֶב H5045G Negeb
and the region	→	כִּכָּר H3603G Plain (of Jericho)
from the Valley	→	בִּקְעָה H1237G Valley (of Jericho)
of Jericho	→	יְרִיחוֹ H3405H (Plain of) Jericho
the City	→	H5892
of Palms	→	תָּמָר H8558 palm
all the way	→	עַד H5704 till
to Zoar	→	צֹ֫עַר H6820 Zoar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes