Deuteronomy 4:10 Go deeper
← Deuteronomy 4 · ← verse 9 · verse 11 →
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children. (KJV)
Hebrew words tap a word
י֗וֹםYom[the] day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 1
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhen
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 2
עָמַ֜דְתָּ'a.Mad.tayou stood
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 3
לִפְנֵ֨יlif.Nei<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 4
יְהוָ֣הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 5
אֱלֹהֶיךָ֮'e.lo.hei.KhaGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 6
בְּחֹרֵב֒be.cho.Revat Horeb
Lemma: חֹרֵב (cho.rev) · Strong's: H2722
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Horeb
Used 17 times. Also: Exodus 3:1, Exodus 17:6, Exodus 33:6, Deuteronomy 1:2, Deuteronomy 1:6, Deuteronomy 1:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2722; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 7
בֶּאֱמֹ֨רbe.'e.Morwhen said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 8
יְהוָ֜הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 9
אֵלַ֗י'e.Laito me
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 10
הַקְהֶל\־hak.hel-assemble
Lemma: קָהַל (qa.hal) · Strong's: H6950
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)
Meaning: to gather
Used 38 times. Also: Exodus 32:1, Exodus 35:1, Leviticus 8:3, Leviticus 8:4, Numbers 1:18, Numbers 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6950; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 12
הָעָ֔םha.'Amthe people
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 13
וְאַשְׁמִעֵ֖םve.'ash.mi.'Emso I may make hear them
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Conjunction+Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhu1cs)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 15
דְּבָרָ֑יde.va.Raiwords my
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 16
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherthat
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 17
יִלְמְד֜וּןyil.me.Dunthey will learn !
Lemma: לָמַד (la.mad) · Strong's: H3925H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to learn: learn
Used 23 times. Also: Deuteronomy 5:1, Deuteronomy 14:23, Deuteronomy 17:19, Deuteronomy 18:9, Deuteronomy 31:12, Deuteronomy 31:13 · All occurrences →
Source: TBESH H3925H; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 18
לְיִרְאָ֣הle.yir.'Ahto fear
Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to fear: revere
Used 110 times. Also: Genesis 28:17, Exodus 1:17, Exodus 1:21, Exodus 9:30, Exodus 14:31, Exodus 15:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3372H; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 19
אֹתִ֗י'o.Ti<obj.> me
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 20
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 21
הַיָּמִים֙hai.ya.Mimthe days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 22
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 23
הֵ֤םhemthey
Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)
Meaning: they(masc.)
Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1992; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 24
חַיִּים֙chai.Yim[will be] alive
Lemma: חַי (chay) · Strong's: H2416A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: alive
Used 242 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 1:24, Genesis 1:28, Genesis 1:30, Genesis 2:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2416A; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 25
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 26
הָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe land
Lemma: אֲדָמָה (a.da.mah) · Strong's: H0127I
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: planet
Used 23 times. Also: Genesis 12:3, Exodus 10:6, Exodus 32:12, Exodus 33:16, Numbers 12:3, Deuteronomy 6:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0127I; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 27
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 28
בְּנֵיהֶ֖םbe.nei.Hemchildren their
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 29
יְלַמֵּדֽוּן\׃ye.la.me.Dunthey will teach !
Lemma: לָמַד (la.mad) · Strong's: H3925G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)
Meaning: to learn: teach
Used 62 times. Also: Deuteronomy 4:1, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:14, Deuteronomy 5:31, Deuteronomy 6:1, Deuteronomy 11:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3925G; TAHOT Deuteronomy 4:10 word 30
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| The day | → | יוֹם H3117G day |
| you stood | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| before | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| at Horeb | → | חֹרֵב H2722 Horeb |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to me | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Gather | → | קָהַל H6950 to gather |
| the people | → | עַם H5971A people |
| before Me | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| to hear | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| My words | → | דָּבָר H1697G word |
| so that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| they may learn | → | לָמַד H3925H to learn: learn |
| to fear | → | יָרֵא H3372H to fear: revere |
| Me | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the days | → | יוֹם H3117G day |
| they | → | הֵ֫מָּה H1992 they(masc.) |
| live | → | חַי H2416A alive |
| on | → | עַל H5921A upon |
| the earth | → | אֲדָמָה H0127I land: planet |
| and that | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| they may teach them | → | לָמַד H3925H to learn: learn |
| to their children | → | בֵּן H1121A son: child |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page