Deuteronomy 5:1 Go deeper
And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'and he summoned
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to call: call to
Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7121G; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 1
מֹשֶׁה֮mo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 2
אֶל\־'el-<to>
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 3
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 4
יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 5
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 6
אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemto them
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 7
שְׁמַ֤עshe.Ma'hear
Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to hear: hear
Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H8085G; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 8
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElO Israel
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 9
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 10
הַחֻקִּ֣יםha.chu.Kimthe statutes
Lemma: חֹק (choq) · Strong's: H2706G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: statute: decree
Used 100 times. Also: Genesis 47:26, Exodus 5:14, Exodus 12:24, Exodus 15:25, Exodus 15:26, Exodus 18:16 · All occurrences →
Source: TBESH H2706G; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 11
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 12
הַמִּשְׁפָּטִ֔יםha.mish.pa.Timthe judgments
Lemma: מִשְׁפָּט (mish.pat) · Strong's: H4941G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: justice: judgement
Used 214 times. Also: Exodus 15:25, Exodus 21:1, Exodus 21:31, Exodus 24:3, Exodus 28:15, Exodus 28:29 · All occurrences →
Source: TBESH H4941G; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 13
אֲשֶׁ֧ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 14
אָנֹכִ֛י'a.no.KhiI
Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0595; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 15
דֹּבֵ֥רdo.Ver[am] speaking
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 16
בְּאָזְנֵיכֶ֖םbe.'a.ze.nei.Khemin ears your
Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: ear: hearing
Used 34 times. Also: Genesis 23:10, Genesis 23:13, Genesis 23:16, Exodus 10:2, Exodus 11:2, Exodus 24:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0241H; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 17
הַיּ֑וֹםhai.Yomthis day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 18
וּלְמַדְתֶּ֣םu.le.mad.Temand you will learn
Lemma: לָמַד (la.mad) · Strong's: H3925H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)
Meaning: to learn: learn
Used 23 times. Also: Deuteronomy 4:10, Deuteronomy 14:23, Deuteronomy 17:19, Deuteronomy 18:9, Deuteronomy 31:12, Deuteronomy 31:13 · All occurrences →
Source: TBESH H3925H; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 19
אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> them
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 20
וּשְׁמַרְתֶּ֖םu.she.mar.Temand you will take care
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104J
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)
Meaning: to keep: careful
Used 77 times. Also: Genesis 24:6, Genesis 31:24, Genesis 31:29, Exodus 10:28, Exodus 19:12, Exodus 23:13 · All occurrences →
Source: TBESH H8104J; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 21
לַעֲשֹׂתָֽם\׃la.'a.so.Tamto observe them
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT Deuteronomy 5:1 word 22
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| summoned | → | קָרָא H7121G to call: call to |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| and said | → | אָמַר H0559 to say |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| to them | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Hear | → | שָׁמַע H8085G to hear: hear |
| O Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| the statutes | → | חֹק H2706G statute: decree |
| and ordinances | → | מִשְׁפָּט H4941G justice: judgement |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| I | → | אָֽנֹכִ֫י H0595 I |
| declare | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| in your hearing | → | אֹ֫זֶן H0241H ear: hearing |
| this day | → | יוֹם H3117G day |
| Learn | → | לָמַד H3925H to learn: learn |
| them | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| and observe them | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| carefully | → | שָׁמַר H8104J to keep: careful |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page