Deuteronomy 5:29 Go deeper
← Deuteronomy 5 · ← verse 28 · verse 30 →
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! (KJV)
Hebrew words tap a word
מִֽי\־mi-who?
Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: who?
Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →
Source: TBESH H4310; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 1
יִתֵּ֡ןyi.Tenwill he give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414Q
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to give: if only!
Used 25 times. Also: Exodus 16:3, Exodus 16:33, Deuteronomy 28:67, Judges 9:29, 2 Samuel 18:33, Esther 9:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5414Q; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 2
וְהָיָה֩ve.ha.Yahand it will belong
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 3
לְבָבָ֨םle.va.Vamheart their
Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: heart
Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →
Source: TBESH H3824; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 4
זֶ֜הzehthis
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 5
לְיִרְאָ֥הle.yir.'Ahto fear
Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to fear: revere
Used 110 times. Also: Genesis 28:17, Exodus 1:17, Exodus 1:21, Exodus 9:30, Exodus 14:31, Exodus 15:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3372H; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 6
אֹתִ֛י'o.Ti<obj.> me
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 7
וְלִשְׁמֹ֥רve.lish.Morand to keep
Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to keep: obey
Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8104G; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 8
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 9
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 10
מִצְוֹתַ֖יmitz.vo.Taicommandments my
Lemma: מִצְוָה (mits.vah) · Strong's: H4687
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: commandment
Used 177 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 15:26, Exodus 16:28, Exodus 20:6, Exodus 24:12, Leviticus 4:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4687; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 11
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 12
הַיָּמִ֑יםhai.ya.Mimthe days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day: always
Used 38 times. Also: Genesis 43:9, Deuteronomy 5:33, Deuteronomy 6:24, Deuteronomy 11:1, Deuteronomy 11:9, Deuteronomy 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3117K; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 13
לְמַ֨עַןle.Ma.'anso that
Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: because
Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 18:24, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4616; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 14
יִיטַ֥בyi.Tavit may go well
Lemma: יָטַב (ya.tav) · Strong's: H3190
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)
Meaning: be good
Used 117 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 12:13, Genesis 12:16, Genesis 32:9, Genesis 32:12, Genesis 34:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3190; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 15
וְלִבְנֵיהֶ֖םve.liv.nei.Hemand for children their
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 16
לְעֹלָֽם\׃le.'o.Lamfor ever
Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: forever: enduring
Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5769G; TAHOT Deuteronomy 5:29 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| If only | → | מִי H4310 who? |
| . . . | → | נָתַן H5414Q to give: if only! |
| they had | → | הָיָה H1961 to be |
| such | → | זֶה H2088 this |
| a heart | → | לֵבָב H3824 heart |
| to fear | → | יָרֵא H3372H to fear: revere |
| Me | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| and keep | → | שָׁמַר H8104G to keep: obey |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| My commandments | → | מִצְוָה H4687 commandment |
| always | → | כֹּל H3605 all |
| . . . | → | יוֹם H3117K day: always |
| so that | → | מַ֫עַן H4616 because |
| it might be well | → | יָטַב H3190 be good |
| with them | → | |
| and with their children | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| forever | → | עוֹלָם H5769G forever: enduring |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page