Deuteronomy 5:33 Go deeper
← Deuteronomy 5 · ← verse 32 · verse 34 →
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess. (KJV)
Hebrew words tap a word
בְּכָל\־be.kholin all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 1
הַדֶּ֗רֶךְha.De.rekhthe way
Lemma: דֶּ֫רֶךְ (de.rekh) · Strong's: H1870G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: way: conduct
Used 321 times. Also: Genesis 6:12, Genesis 18:19, Genesis 19:31, Genesis 31:35, Exodus 18:20, Exodus 32:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1870G; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 2
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 3
צִוָּ֜הtzi.Vahhe has commanded
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 4
יְהוָ֧הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 5
אֱלֹהֵיכֶ֛ם'e.lo.hei.KhemGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 6
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 7
תֵּלֵ֑כוּte.Le.khuyou will walk
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)
Meaning: to go: walk
Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →
Source: TBESH H1980I; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 8
לְמַ֤עַןle.Ma.'anso that
Lemma: מַ֫עַן (ma.an) · Strong's: H4616
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: because
Used 272 times. Also: Genesis 12:13, Genesis 18:19, Genesis 18:24, Genesis 27:25, Genesis 37:22, Genesis 50:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4616; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 9
תִּֽחְיוּן֙tich.Yunyou may live !
Lemma: חָיָה (cha.yah) · Strong's: H2421
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqj2mp)
Meaning: to live
Used 279 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:9 · All occurrences →
Source: TBESH H2421; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 10
וְט֣וֹבve.Tovand it will be good
Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2895
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: be pleasing
Used 44 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H2895; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 11
וְהַאֲרַכְתֶּ֣םve.ha.'a.rakh.Temand you will prolong
Lemma: אָרַךְ (a.rakh) · Strong's: H0748
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVhq2mp)
Meaning: to prolong
Used 34 times. Also: Genesis 26:8, Exodus 20:12, Numbers 9:19, Numbers 9:22, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 4:40 · All occurrences →
Source: TBESH H0748; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 12
יָמִ֔יםya.Mimdays
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day: always
Used 38 times. Also: Genesis 43:9, Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 6:24, Deuteronomy 11:1, Deuteronomy 11:9, Deuteronomy 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3117K; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 13
בָּאָ֖רֶץba.'A.retzin the land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 14
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 15
תִּֽירָשֽׁוּן\׃Ti.ra.Shunyou will take possession of !
Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqi2mp)
Meaning: to possess: take
Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →
Source: TBESH H3423H; TAHOT Deuteronomy 5:33 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| You must walk | → | הָלַךְ H1980I to go: walk |
| in all | → | כֹּל H3605 all |
| the ways | → | דֶּ֫רֶךְ H1870G way: conduct |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| has commanded you | → | צָוָה H6680 to command |
| so that | → | מַ֫עַן H4616 because |
| you may live | → | חָיָה H2421 to live |
| and prosper | → | טוֹב H2895 be pleasing |
| and prolong | → | אָרַךְ H0748 to prolong |
| [your] days | → | יוֹם H3117K day: always |
| in the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| you will possess | → | יָרַשׁ H3423H to possess: take |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page