Deuteronomy 6:11 Go deeper

← Deuteronomy 6 · ← verse 10 · verse 12 →

And houses full of all good things , which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבָ֨תִּ֜יםu.Va.Timand houses

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 1

מְלֵאִ֣יםme.le.'Imfull

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4392

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: full

Used 64 times. Also: Genesis 23:9, Genesis 41:7, Genesis 41:22, Numbers 7:13, Numbers 7:14, Numbers 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4392; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 2

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 3

טוּב֮tuvgood thing

Lemma: טוּב (tuv) · Strong's: H2898

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: goodness

Used 32 times. Also: Genesis 24:10, Genesis 45:18, Genesis 45:20, Genesis 45:23, Exodus 33:19, Deuteronomy 28:47 · All occurrences →

Source: TBESH H2898; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 4

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 5

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 6

מִלֵּאתָ֒mi.le.Tayou filled

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpp2ms)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 7

וּבֹרֹ֤תu.vo.Rotand wells

Lemma: בּוֹר (bor) · Strong's: H0953A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: pit

Used 65 times. Also: Genesis 37:20, Genesis 37:22, Genesis 37:24, Genesis 37:28, Genesis 37:29, Genesis 40:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0953A; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 8

חֲצוּבִים֙cha.tzu.Vimdug out

Lemma: חָצַב (cha.tsav) · Strong's: H2672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVqsmpa)

Meaning: to hew

Used 25 times. Also: Deuteronomy 8:9, 1 Kings 5:15, 2 Kings 12:12, 1 Chronicles 22:2, 1 Chronicles 22:15, 2 Chronicles 2:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2672; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 9

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 10

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 11

חָצַ֔בְתָּcha.Tzav.tayou dug

Lemma: חָצַב (cha.tsav) · Strong's: H2672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to hew

Used 25 times. Also: Deuteronomy 8:9, 1 Kings 5:15, 2 Kings 12:12, 1 Chronicles 22:2, 1 Chronicles 22:15, 2 Chronicles 2:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2672; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 12

כְּרָמִ֥יםke.ra.Mimvineyards

Lemma: כֶּרֶם (ke.rem) · Strong's: H3754

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: vineyard

Used 92 times. Also: Genesis 9:20, Exodus 22:5, Exodus 23:11, Leviticus 19:10, Leviticus 25:3, Leviticus 25:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3754; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 13

וְזֵיתִ֖יםve.zei.Timand olive trees

Lemma: זַ֫יִת (za.yit) · Strong's: H2132H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: olive

Used 35 times. Also: Genesis 8:11, Exodus 23:11, Exodus 27:20, Exodus 30:24, Leviticus 24:2, Deuteronomy 8:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2132H; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 14

אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 15

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 16

נָטָ֑עְתָּna.Ta.'e.tayou planted

Lemma: נָטַע (na.ta) · Strong's: H5193

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to plant

Used 57 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 9:20, Genesis 21:33, Exodus 15:17, Leviticus 19:23, Numbers 24:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5193; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 17

וְאָכַלְתָּ֖ve.'a.khal.Taand you will eat

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 18

וְשָׂבָֽעְתָּ\׃ve.sa.Va.'e.taand you will be satisfied

Lemma: שָׂבֵעַ (sa.va) · Strong's: H7646

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to satisfy

Used 97 times. Also: Exodus 16:8, Exodus 16:12, Leviticus 26:26, Deuteronomy 8:10, Deuteronomy 8:12, Deuteronomy 11:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7646; TAHOT Deuteronomy 6:11 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

with houses	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
full of	→	מָלֵא H4392 full
every	→	כֹּל H3605 all
good	→	טוּב H2898 goodness
thing with which	→	אֲשֶׁר H0834A which
you did not	→	לֹא H3808 not
fill them	→	מָלֵא H4390 to fill
with wells	→	בּוֹר H0953A pit
. . .	→	חָצַב H2672 to hew
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
you did not	→	לֹא H3808 not
dig	→	חָצַב H2672 to hew
and with vineyards	→	כֶּרֶם H3754 vineyard
and olive groves	→	זַ֫יִת H2132H olive
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
you did not	→	לֹא H3808 not
plant	→	נָטַע H5193 to plant
and when you eat	→	אָכַל H0398 to eat
and are satisfied	→	שָׂבֵעַ H7646 to satisfy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes