Deuteronomy 8:13 Go deeper

← Deuteronomy 8 · ← verse 12 · verse 14 →

And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied; (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְקָֽרְךָ֤u.ve.ka.re.Chaand herd your

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT Deuteronomy 8:13 word 1

וְצֹֽאנְךָ֙ve.tzo.ne.Khaand flock your

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Deuteronomy 8:13 word 2

יִרְבְּיֻ֔ןyir.be.Yunthey will increase !

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Deuteronomy 8:13 word 3

וְכֶ֥סֶףve.Khe.sefand silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Deuteronomy 8:13 word 4

וְזָהָ֖בve.za.Havand gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Deuteronomy 8:13 word 5

יִרְבֶּה\־yir.beh-it will increase

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Deuteronomy 8:13 word 6

וְכֹ֥לve.Kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Deuteronomy 8:13 word 7

אֲשֶׁר\־'a.Sher-that

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Deuteronomy 8:13 word 8

יִרְבֶּֽה\׃yir.Behit will increase

Lemma: רָבָה (ra.vah) · Strong's: H7235A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to multiply

Used 221 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 3:16, Genesis 7:17, Genesis 7:18, Genesis 8:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7235A; TAHOT Deuteronomy 8:13 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and when your herds	→	בָּקָר H1241 cattle
and flocks	→	צֹאן H6629G flock
grow large	→	רָבָה H7235A to multiply
and your silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and gold	→	זָהָב H2091 gold
increase	→	רָבָה H7235A to multiply
and all	→	כֹּל H3605 all
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
you have	→
is multiplied	→	רָבָה H7235A to multiply

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes