Ecclesiastes 10:5 Go deeper

← Ecclesiastes 10 · ← verse 4 · verse 6 →

There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler: (KJV)

Hebrew words tap a word

יֵ֣שׁyeshthere

Lemma: יֵשׁ (yesh) · Strong's: H3426

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: there

Used 138 times. Also: Genesis 18:24, Genesis 23:8, Genesis 24:23, Genesis 24:42, Genesis 24:49, Genesis 28:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3426; TAHOT Ecclesiastes 10:5 word 1

רָעָ֔הra.'Ah[is] an evil

Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: distress: evil

Used 147 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 39:9, Genesis 44:4, Genesis 44:29, Genesis 50:15, Genesis 50:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7451I; TAHOT Ecclesiastes 10:5 word 2

רָאִ֖יתִיra.'I.ti[which] I have seen

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Ecclesiastes 10:5 word 3

תַּ֣חַתTa.chatunder

Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: underneath: under

Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →

Source: TBESH H8478G; TAHOT Ecclesiastes 10:5 word 4

הַשָּׁ֑מֶשׁha.Sha.meshthe sun

Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sun

Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8121; TAHOT Ecclesiastes 10:5 word 5

כִּשְׁגָגָ֕הkish.ga.Gahlike an inadvertence

Lemma: שְׁגָגָה (she.ga.gah) · Strong's: H7684

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: unintentionally

Used 19 times. Also: Leviticus 4:2, Leviticus 4:22, Leviticus 4:27, Leviticus 5:15, Leviticus 5:18, Leviticus 22:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7684; TAHOT Ecclesiastes 10:5 word 6

שֶׁיֹּצָ֖אshei.yo.Tza'that [is] going forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: to come out: come

Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3318G; TAHOT Ecclesiastes 10:5 word 7

מִלִּפְנֵ֥יmi.lif.Neifrom to before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Ecclesiastes 10:5 word 8

הַשַּׁלִּֽיט\׃ha.sha.Litthe ruler

Lemma: שַׁלִּיט (shal.lit) · Strong's: H7989

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: domineering

Used 4 times. Also: Genesis 42:6, Ecclesiastes 7:19, Ecclesiastes 8:8 · All occurrences →

Source: TBESH H7989; TAHOT Ecclesiastes 10:5 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There is	→	יֵשׁ H3426 there
an evil	→	רָעָה H7451I distress: evil
I have seen	→	רָאָה H7200G to see: see
under	→	תַּחַת H8478G underneath: under
the sun	→	שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun
an error	→	שְׁגָגָה H7684 unintentionally
that proceeds	→	יָצָא H3318G to come out: come
from	→	פָּנֶה H6440G face: before
the ruler	→	שַׁלִּיט H7989 domineering

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes