Ecclesiastes 2:15 Go deeper
← Ecclesiastes 2 · ← verse 14 · verse 16 →
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאָמַ֨רְתִּֽיve.'a.Mar.tiand I said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqq1cs)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 1
אֲנִ֜י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 2
בְּלִבִּ֗יbe.li.Biin heart my
Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: heart
Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →
Source: TBESH H3820A; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 3
כְּמִקְרֵ֤הke.mik.Rehlike [the] fate of
Lemma: מִקְרֶה (miq.reh) · Strong's: H4745
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: accident
Used 10 times. Also: Ruth 2:3, 1 Samuel 6:9, 1 Samuel 20:26, Ecclesiastes 2:14, Ecclesiastes 3:19, Ecclesiastes 9:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4745; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 4
הַכְּסִיל֙ha.ke.Silthe fool
Lemma: כְּסִיל (ke.sil) · Strong's: H3684
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: fool
Used 70 times. Also: Psalms 49:10, Psalms 92:6, Psalms 94:8, Proverbs 1:22, Proverbs 1:32, Proverbs 3:35 · All occurrences →
Source: TBESH H3684; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 5
גַּם\־gam-also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 6
אֲנִ֣י'a.Nime
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 7
יִקְרֵ֔נִיyik.Re.niit will happen to me
Lemma: קָרָה (qa.rah) · Strong's: H7136A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to meet
Used 22 times. Also: Genesis 24:12, Genesis 27:20, Genesis 42:29, Genesis 44:29, Exodus 3:18, Numbers 11:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7136A; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 8
וְלָ֧מָּהve.La.mahand <to> why?
Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: what?
Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4100; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 9
חָכַ֛מְתִּיcha.Kham.tihave I become wise
Lemma: חָכַם (cha.kham) · Strong's: H2449
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)
Meaning: be wise
Used 26 times. Also: Exodus 1:10, Deuteronomy 32:29, 1 Kings 4:31, Job 32:9, Job 35:11, Psalms 19:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2449; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 10
אֲנִ֖י'a.NiI
Lemma: אֲנִי (a.ni) · Strong's: H0589
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)
Meaning: I
Used 874 times. Also: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Genesis 9:12, Genesis 14:23, Genesis 15:7, Genesis 17:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0589; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 11
אָ֣ז'azthen
Lemma: אָז (az) · Strong's: H0227A
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: then
Used 122 times. Also: Genesis 4:26, Genesis 12:6, Genesis 13:7, Genesis 24:41, Genesis 49:4, Exodus 4:26 · All occurrences →
Source: TBESH H0227A; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 12
יוֹתֵ֑רyo.Terexcessively
Lemma: יוֹתֵר (yo.ter) · Strong's: H3148
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: advantage
Used 9 times. Also: 1 Samuel 15:15, Esther 6:6, Ecclesiastes 6:8, Ecclesiastes 6:11, Ecclesiastes 7:11, Ecclesiastes 7:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3148; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 13
וְדִבַּ֣רְתִּיve.di.Bar.tiand I said
Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVpq1cs)
Meaning: to speak: speak
Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H1696G; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 14
בְלִבִּ֔יve.li.Biin heart my
Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: heart
Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →
Source: TBESH H3820A; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 15
שֶׁגַּם\־she.gam-that also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 16
זֶ֖הzehthis
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 17
הָֽבֶל\׃Ha.vel[is] futility
Lemma: הֶ֫בֶל (he.vel) · Strong's: H1892
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: vanity
Used 73 times. Also: Deuteronomy 32:21, 1 Kings 16:13, 1 Kings 16:26, 2 Kings 17:15, Job 7:16, Job 9:29 · All occurrences →
Source: TBESH H1892; TAHOT Ecclesiastes 2:15 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So I | → | אֲנִי H0589 I |
| said | → | אָמַר H0559 to say |
| to myself | → | לֵב H3820A heart |
| The fate | → | מִקְרֶה H4745 accident |
| of the fool | → | כְּסִיל H3684 fool |
| will also | → | גַּם H1571 also |
| befall | → | קָרָה H7136A to meet |
| me | → | אֲנִי H0589 I |
| What | → | מָה H4100 what? |
| then | → | אָז H0227A then |
| have I | → | אֲנִי H0589 I |
| gained | → | יוֹתֵר H3148 advantage |
| by being wise | → | חָכַם H2449 be wise |
| And I said | → | דָבַר H1696G to speak: speak |
| to myself | → | לֵב H3820A heart |
| that this | → | זֶה H2088 this |
| too | → | גַּם H1571 also |
| is futile | → | הֶ֫בֶל H1892 vanity |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page