Ecclesiastes 6:5 Go deeper

← Ecclesiastes 6 · ← verse 4 · verse 6 →

Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing: this hath more rest than the other. (KJV)

Hebrew words tap a word

גַּם\־gam-also

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT Ecclesiastes 6:5 word 1

שֶׁ֥מֶשׁShe.mesh[the] sun

Lemma: שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) · Strong's: H8121

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: sun

Used 134 times. Also: Genesis 15:12, Genesis 15:17, Genesis 19:23, Genesis 28:11, Genesis 32:31, Genesis 37:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8121; TAHOT Ecclesiastes 6:5 word 2

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ecclesiastes 6:5 word 3

רָאָ֖הra.'Ahit saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Ecclesiastes 6:5 word 4

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Ecclesiastes 6:5 word 5

יָדָ֑עya.Da'it knew

Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to know

Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3045; TAHOT Ecclesiastes 6:5 word 6

נַ֥חַתNa.chatrest

Lemma: נַ֫חַת (na.chat) · Strong's: H5183A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: quietness

Used 6 times. Also: Job 36:16, Proverbs 29:9, Ecclesiastes 4:6, Ecclesiastes 9:17, Isaiah 30:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5183A; TAHOT Ecclesiastes 6:5 word 7

לָזֶ֖הla.Zeh[belongs] to this one

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Ecclesiastes 6:5 word 8

מִזֶּֽה\׃mi.Zehmore than this one

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Ecclesiastes 6:5 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[The child]	→	זֶה H2088 this
though	→	גַּם H1571 also
neither	→	לֹא H3808 not
seeing	→	רָאָה H7200G to see: see
the sun	→	שֶׁ֫מֶשׁ H8121 sun
nor	→	לֹא H3808 not
knowing anything	→	יָדַע H3045 to know
has more rest	→	נַ֫חַת H5183A quietness
than [that man]	→	זֶה H2088 this

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes