Ephesians 1:19 Go deeper

← Ephesians 1 · ← verse 18 · verse 20 →

And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power, (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 1:19 word 1

τίtiwhat

Lemma: τίς (tis) · Strong's: G5101

Parsing: Interrogative pronoun · Nominative · Singular · Neuter (I-NSN)

Meaning: which? — τίς, neut., τί, genitive, τίνος, interrog. pron., [in LXX for מָה ,מִי ; ] in masc. and fem., ; who, which, what?; in neut., which, what?, used both in direct and in indirect questions. ; I. I. As subst., ; 1. 1. masc.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 3:7, Matthew 5:13, Matthew 5:46, Matthew 5:47, Matthew 6:3, Matthew 6:25 · All occurrences →

Source: TBESG G5101; TFLSJ G5101; TAGNT Ephesians 1:19 word 2

τὸto[is] the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Neuter (T-NSN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 1:19 word 3

ὑπερβάλλονhuperballonsurpassing

Lemma: ὑπερβάλλω (huperballō) · Strong's: G5235

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Neuter (V-PAP-NSN)

Meaning: to surpass — ὑπερ-βάλλω ; [in LXX: Job.15:11 A (†), Sir.5:7 25:11, al. ; ] ; 1. trans., to throw over or beyond. ; 2. Intrans., to run beyond. In both senses, metaphorically, to exceed, surpass, transcend: 2Co.3:10 9:14, Eph.1:19…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: 2 Corinthians 3:10, 2 Corinthians 9:14, Ephesians 2:7, Ephesians 3:19 · All occurrences →

Source: TBESG G5235; TFLSJ G5235; TAGNT Ephesians 1:19 word 4

μέγεθοςmegethosgreatness

Lemma: μέγεθος (megethos) · Strong's: G3174

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Neuter (N-NSN)

Meaning: greatness — μέγεθος, -ους, τό; (μέγας) [in LXX chiefly for קוֹמָה ; ] ; greatness: Eph.1:19 (cf. MM, xvi, see word μέγας).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G3174; TFLSJ G3174; TAGNT Ephesians 1:19 word 5

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 1:19 word 6

δυνάμεωςdunameōspower

Lemma: δύναμις (dunamis) · Strong's: G1411

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: power — δύναμις, -εως, ἡ ; (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ; ] ; power, might, strength; relatively, ability, power to perform: Mat.25:15, Act.3:12, Heb.11:11; κατὰ δ., 2Co.8:3;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 120 times. Also: Matthew 6:13, Matthew 7:22, Matthew 11:20, Matthew 11:21, Matthew 11:23, Matthew 13:54 · All occurrences →

Source: TBESG G1411; TFLSJ G1411; TAGNT Ephesians 1:19 word 7

αὐτοῦautouof Him

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Ephesians 1:19 word 8

εἰςeistoward

Lemma: εἰς (eis) · Strong's: G1519

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: toward — εἰς, ; prep. with accusative, ; expressing entrance, direction, limit, into, unto, to, upon, towards, for, among (Lat. in, with accusative). ; I. Of place. ; 1. After verbs of motion; (a) of entrance into: Mat.8:23,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1796 times. Also: Matthew 2:1, Matthew 2:8, Matthew 2:11, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G1519; TFLSJ G1519; TAGNT Ephesians 1:19 word 9

ἡμᾶςhēmasus

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Accusative · Plural (P-1AP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Ephesians 1:19 word 10

τοὺςtousthose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Masculine (T-APM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 1:19 word 11

πιστεύονταςpisteuontasbelieving

Lemma: πιστεύω (pisteuō) · Strong's: G4100

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Masculine (V-PAP-APM)

Meaning: to trust (in) — πιστεύω, ; [in LXX chiefly for אמן hi. ; ] ; 1. intrans., to have faith (in), to believe; in cl., with accusative, dative, in NT also with prep, (on the significance of the various constructions, see M, Pr., 67f.; Vau.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 245 times. Also: Matthew 8:13, Matthew 9:28, Matthew 18:6, Matthew 21:22, Matthew 21:25, Matthew 21:32 · All occurrences →

Source: TBESG G4100; TFLSJ G4100; TAGNT Ephesians 1:19 word 12

κατὰkataaccording to

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT Ephesians 1:19 word 13

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 1:19 word 14

ἐνέργειανenergeianworking

Lemma: ἐνέργεια (energeia) · Strong's: G1753

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: active energy — ἐνέργεια, -ας, ἡ; (ἐνεργής), [in LXX: Wis.7:17, 26 13:4 18:22, 2Ma.3:29, 3Ma.4:21 3Mac 5:12 3Mac 5:28 * ; ] ; operative power (as distinct from δύναμις, potential power), working: of God, Eph.1:19 3:7 4:16, Php.3:21,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Ephesians 3:7, Ephesians 4:16, Philippians 3:21, Colossians 1:29, Colossians 2:12, 2 Thessalonians 2:9 · All occurrences →

Source: TBESG G1753; TFLSJ G1753; TAGNT Ephesians 1:19 word 15

τοῦtouof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 1:19 word 16

κράτουςkratousmight

Lemma: κράτος (kratos) · Strong's: G2904

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)

Meaning: power — κράτος, -εος (-ους), τό ; [in LXX chiefly for עֹז, Job.12:16, Psa.90:11 al. ; ] ; 1. strength, esp. as in Hom., of bodily strength. ; 2. power, might: Heb.2:14; τὸ κ. τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, Eph.1:19 6:10 (Isa.40:26, Da TH…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 12 times. Also: Luke 1:51, Acts 19:20, Ephesians 6:10, Colossians 1:11, 1 Timothy 6:16, Hebrews 2:14 · All occurrences →

Source: TBESG G2904; TFLSJ G2904; TAGNT Ephesians 1:19 word 17

τῆςtēsof the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Feminine (T-GSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 1:19 word 18

ἰσχύοςischuosstrength

Lemma: ἰσχύς (ischus) · Strong's: G2479

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)

Meaning: strength — ἰσχύς, -ύος, ἡ ; [in LXX chiefly for כֹּחַ, also for חַיִל, עַז, גְּבוּרָה, etc. ; ] ; strength, might, power, force, ability: Rev.5:12 7:12; ἰ. κ. δύναμις, 2Pe.2:11; τ. κράτος τῆς ἰ. (Isa.40:26), Eph.1:19 6:10; ἡ δόξα…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Mark 12:30, Mark 12:33, Luke 10:27, Ephesians 6:10, 2 Thessalonians 1:9, 1 Peter 4:11 · All occurrences →

Source: TBESG G2479; TFLSJ G2479; TAGNT Ephesians 1:19 word 19

αὐτοῦ,autouof Him,

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Genitive · Singular · Masculine (P-GSM)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT Ephesians 1:19 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and	→	καί G2532 and
the	→	ὁ G3588 the/this/who
surpassing	→	ὑπερβάλλω G5235 to surpass
greatness	→	μέγεθος G3174 greatness
of	→	ὁ G3588 the/this/who
His	→	αὐτός G0846 it/s/he
power	→	δύναμις G1411 power
to	→	εἰς G1519 toward
us	→	ἐγώ G1473 I/we
who	→	ὁ G3588 the/this/who
believe	→	πιστεύω G4100 to trust (in)
[ These are ] in accordance with	→	κατά G2596 according to
the	→	ὁ G3588 the/this/who
working	→	ἐνέργεια G1753 active energy
of	→	ὁ G3588 the/this/who
His	→	αὐτός G0846 it/s/he
mighty	→	ἰσχύς G2479 strength
strength	→	κράτος G2904 power

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes