Ephesians 1:21 Go deeper
← Ephesians 1 · ← verse 20 · verse 22 →
Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὑπεράνωhuperanōabove
Lemma: ὑπεράνω (huperanō) · Strong's: G5231
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: above — ὑπερ-άνω ; compound adv., [in LXX for עַל, מֵעָל, etc. ; ] ; above: as prep. with genitive, Eph.1:21 4:10, Heb.9:5.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: Ephesians 4:10, Hebrews 9:5 · All occurrences →
Source: TBESG G5231; TFLSJ G5231; TAGNT Ephesians 1:21 word 1
πάσηςpasēsevery
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Feminine (A-GSF)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Ephesians 1:21 word 2
ἀρχῆςarchēsprincipality
Lemma: ἀρχή (archē) · Strong's: G0746
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: beginning — ἀρχή, -ῆς, ἡ ; [in LXX for קֶדֶם, רֹאשׁ, רֹאשׁ, etc. ; ] ; 1. beginning, origin; (a) absol., of the beginning of all things: of God as the Eternal, the First Cause, Rev.21:6 (cf. 18); similarly, of Christ, Rev.22:13; of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 57 times. Also: Matthew 19:4, Matthew 19:8, Matthew 24:8, Matthew 24:21, Mark 1:1, Mark 10:6 · All occurrences →
Source: TBESG G0746; TFLSJ G0746; TAGNT Ephesians 1:21 word 3
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 1:21 word 4
ἐξουσίαςexousiasauthority
Lemma: ἐξουσία (exousia) · Strong's: G1849
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: authority — ἐξουσία, -ας, ἡ ; (ἔξεστι), [in LXX: 4Ki.20:13, Psa.113 (114):2 135 (136)8, 9, Isa.39:2, Jer.28 (51):28 (מֶמְשָׁלָה), frequently in Da for Aram. שָׁלְטָן, etc., Wis.10:14, Sir.9:13, al. ; ] ; 1. prop., liberty or power…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 103 times. Also: Matthew 7:29, Matthew 8:9, Matthew 9:6, Matthew 9:8, Matthew 10:1, Matthew 21:23 · All occurrences →
Source: TBESG G1849; TFLSJ G1849; TAGNT Ephesians 1:21 word 5
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 1:21 word 6
δυνάμεωςdunameōspower
Lemma: δύναμις (dunamis) · Strong's: G1411
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: power — δύναμις, -εως, ἡ ; (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ; ] ; power, might, strength; relatively, ability, power to perform: Mat.25:15, Act.3:12, Heb.11:11; κατὰ δ., 2Co.8:3;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 120 times. Also: Matthew 6:13, Matthew 7:22, Matthew 11:20, Matthew 11:21, Matthew 11:23, Matthew 13:54 · All occurrences →
Source: TBESG G1411; TFLSJ G1411; TAGNT Ephesians 1:21 word 7
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 1:21 word 8
κυριότητοςkuriotētosdominion
Lemma: κυριότης (kuriotēs) · Strong's: G2963
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: lordship — κυριότης, -ητος, ἡ; (κύριος), ; lordship, dominion: Eph.1:21, 2Pe.2:10, Ju 8; pl., Col.1:16 (cf. Lft., Col; Mayor, Ju., in ll.; DB, i, 616 f.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Colossians 1:16, 2 Peter 2:10, Jude 1:8 · All occurrences →
Source: TBESG G2963; TFLSJ G2963; TAGNT Ephesians 1:21 word 9
καὶkaiand
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 1:21 word 10
παντὸςpantosevery
Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956
Parsing: Adjective · Genitive · Singular · Neuter (A-GSN)
Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →
Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Ephesians 1:21 word 11
ὀνόματοςonomatosname
Lemma: ὄνομα (onoma) · Strong's: G3686
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: name — ὄνομα, -τος, τό, ; [in LXX chiefly for שֵׁם ; ] ; 1. in general, the name by which a person or thing is called: Mat.10:2, Mrk.3:16, Luk.1:63, Jhn.18:10, al.; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), sc. ἦν or ἐστίν (BL, §30,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 231 times. Also: Matthew 1:21, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 6:9, Matthew 7:22, Matthew 10:2 · All occurrences →
Source: TBESG G3686; TFLSJ G3686; TAGNT Ephesians 1:21 word 12
ὀνομαζομένουonomazomenoubeing named
Lemma: ὀνομάζω (onomazō) · Strong's: G3687
Parsing: Verb · Present · Passive · Participle · Genitive · Singular · Neuter (V-PPP-GSN)
Meaning: to name — ὀνομάζω; (ὄνομα), [in LXX for זָכַר, נָקַב, קָרָא ; ] ; 1. to name, mention, or address by name: Act.19:13; pass., Rom.15:20, Eph.1:21 5:3; of the use of the Divine name in praise and worship, 2Ti.2:19 (LXX, Num.16:26;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 10 times. Also: Luke 6:13, Luke 6:14, Acts 19:13, Romans 15:20, 1 Corinthians 5:1, 1 Corinthians 5:11 · All occurrences →
Source: TBESG G3687; TFLSJ G3687; TAGNT Ephesians 1:21 word 13
οὐounot
Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →
Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT Ephesians 1:21 word 14
μόνονmonononly
Lemma: μόνος (monos) · Strong's: G3441
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)
Meaning: alone — μόνος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for לְבַד ; ] ; 1. adj., alone, solitary, forsaken: with verb., Mat.14:23, Mrk.6:47, Luk.9:36, al.; with pron., Mat.18:15, Mrk.9:2, al.; with subst., Mrk.9:8, Luk.4:8, al.; pleonast.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 113 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:10, Matthew 5:47, Matthew 8:8, Matthew 9:21, Matthew 12:4 · All occurrences →
Source: TBESG G3441; TFLSJ G3441; TAGNT Ephesians 1:21 word 15
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Ephesians 1:21 word 16
τῷtō<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 1:21 word 17
αἰῶνιaiōniage
Lemma: αἰών (aiōn) · Strong's: G0165G
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: an age: age — αἰών, -ῶνος, ὁ, ; [in LXX chiefly for עַד ,עוֹלָם ; ] ; 1. in cl., like Lat. aevum (LS, MM, VGT, see word), a space of time, as, a lifetime, generation, period of history, an indefinitely long period; in NT of an…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 38 times. Also: Matthew 12:32, Matthew 13:22, Matthew 13:39, Matthew 13:40, Matthew 13:49, Matthew 24:3 · All occurrences →
Source: TBESG G0165G; TFLSJ G0165G; TAGNT Ephesians 1:21 word 18
τούτῳtoutōthis
Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778
Parsing: Demonstrative pronoun · Dative · Singular · Masculine (D-DSM)
Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →
Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT Ephesians 1:21 word 19
ἀλλὰallabut
Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT Ephesians 1:21 word 20
καὶkaialso
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 1:21 word 21
ἐνenin
Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →
Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Ephesians 1:21 word 22
τῷtōthe [one]
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 1:21 word 23
μέλλοντι,mellonticoming,
Lemma: μέλλω (mellō) · Strong's: G3195
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Dative · Singular · Masculine (V-PAP-DSM)
Meaning: to ensue — μέλλω, ; [in LXX: Job.3:8 (עָתִיד) 19:25 (אַחֲרוֹן); elsewhere for fut., and frequently in Wi, II, 4Mac ; ] ; to be about to be or do; 1. with inf. (Bl., §62, 4; 68, 2; M, Pr., 114); (a) of intending or being about to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 110 times. Also: Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 11:14, Matthew 12:32, Matthew 16:27, Matthew 17:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3195; TFLSJ G3195; TAGNT Ephesians 1:21 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| far above | → | ὑπεράνω G5231 above |
| all | → | πᾶς G3956 all |
| rule | → | ἀρχή G0746 beginning |
| and | → | καί G2532 and |
| authority | → | ἐξουσία G1849 authority |
| power | → | δύναμις G1411 power |
| and | → | καί G2532 and |
| dominion | → | κυριότης G2963 lordship |
| and | → | καί G2532 and |
| every | → | πᾶς G3956 all |
| name | → | ὄνομα G3686 name |
| that is named | → | ὀνομάζω G3687 to name |
| not | → | οὐ G3756 no |
| only | → | μόνον G3440 only |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| the present | → | οὗτος G3778 this/he/she/it |
| age | → | αἰών G0165G an age: age |
| but | → | ἀλλά G0235 but |
| also | → | καί G2532 and |
| in | → | ἐν G1722 in/on/among |
| the [one] | → | ὁ G3588 the/this/who |
| to come | → | μέλλω G3195 to ensue |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page