Ephesians 4:26 Go deeper
← Ephesians 4 · ← verse 25 · verse 27 →
Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ὀργίζεσθεorgizesthedo be angry
Lemma: ὀργίζω (orgizō) · Strong's: G3710
Parsing: Verb · Present · Middle · Imperative · 2nd · Plural (V-PMM-2P)
Meaning: to anger — ὀργίζω; (ὀργή), [in LXX chiefly for חָרָה, also for קָצַף, etc. ; ] ; to make angry, provoke to anger; in cl. most frequently in pass., and so always in NT, to be provoked to anger, be angry: absol., Mat.18:34 22:7,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Matthew 5:22, Matthew 18:34, Matthew 22:7, Luke 14:21, Luke 15:28, Revelation 11:18 · All occurrences →
Source: TBESG G3710; TFLSJ G3710; TAGNT Ephesians 4:26 word 1
καὶkaiand yet
Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →
Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 4:26 word 2
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Ephesians 4:26 word 3
ἁμαρτάνετε·hamartanetedo sin;
Lemma: ἁμαρτάνω (hamartanō) · Strong's: G0264
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-PAM-2P)
Meaning: to sin — ἁμαρτάνω; (present formed from aor. ἁμαρτεῖν), [in LXX for חָטָא, also for אָשַׁם, רָשַׁע, etc. ; ] ; 1. to miss the mark (Hom., Æsch., al.), hence metaphorically (Hom., al.), to err, do wrong ; 2. In LXX and NT, to…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 43 times. Also: Matthew 18:15, Matthew 18:21, Matthew 27:4, Luke 15:18, Luke 15:21, Luke 17:3 · All occurrences →
Source: TBESG G0264; TFLSJ G0264; TAGNT Ephesians 4:26 word 4
ὁhoThe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Masculine (T-NSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 4:26 word 5
ἥλιοςhēliossun
Lemma: ἥλιος (hēlios) · Strong's: G2246
Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)
Meaning: sun — ἥλιος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for שֶׁמֶשׁ ; ] ; the sun: with art. (El., § 46, 5), Mat.5:45 13:43 17:2 24:29, Mrk.1:32 4:6 13:24 16:2, Luk.4:40, Act.2:20" (LXX) Act.26:13, Eph.4:26, Jas.1:11, Rev.1:16 6:12 8:12 9:2…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 32 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 13:6, Matthew 13:43, Matthew 17:2, Matthew 24:29, Mark 1:32 · All occurrences →
Source: TBESG G2246; TFLSJ G2246; TAGNT Ephesians 4:26 word 6
μὴmēnot
Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361
Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)
Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →
Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT Ephesians 4:26 word 7
ἐπιδυέτωepiduetōshould set
Lemma: ἐπιδύω (epiduō) · Strong's: G1931
Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 3rd · Singular (V-PAM-3S)
Meaning: to set — ἐπι-δύω ; [in LXX: Deu.24:15, Jos.8:29, Jer.15:9 (בּוֹא)* ; ] ; to go down, set (of the sun): Eph.4:26.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G1931; TFLSJ G1931; TAGNT Ephesians 4:26 word 8
ἐπὶepiupon
Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →
Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT Ephesians 4:26 word 9
τῷtōthe
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 4:26 word 10
παροργισμῷparorgismōanger
Lemma: παροργισμός (parorgismos) · Strong's: G3950
Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine (N-DSM)
Meaning: anger — παρ-οργισμός, -οῦ, ὁ; (παροργίζω), [in LXX: 3Ki.15:30, 4Ki.23:26 (כַּעַס); 4Ki.19:3, Neh.9:18, 26 (נְאָצָה); Jer.21:5 A (קֶצֶף) * ; ] ; irritation ("distinguished from ὀργή as implying a less permanent state"; ICC,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3950; TFLSJ G3950; TAGNT Ephesians 4:26 word 11
ὑμῶν·humōnof you;
Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771
Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)
Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →
Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Ephesians 4:26 word 12
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Be angry | → | ὀργίζω G3710 to anger |
| yet | → | καί G2532 and |
| {do} not | → | μή G3361 not |
| sin | → | ἁμαρτάνω G0264 to sin |
| {Do} not {let} | → | μή G3361 not |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| sun | → | ἥλιος G2246 sun |
| set | → | ἐπιδύω G1931 to set |
| upon | → | ἐπί G1909 upon/to/against |
| your | → | σύ G4771 you |
| anger | → | παροργισμός G3950 anger |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page