Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Ephesians 4:31 Go deeper

← Ephesians 4 · ← verse 30 · verse 32 →

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΠᾶσαPasaAll

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Feminine (A-NSF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Ephesians 4:31 word 1

πικρίαpikriabitterness

Lemma: πικρία (pikria) · Strong's: G4088

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: bitterness — πικρία, -ας, ἡ; (πικρός), [in LXX chiefly for מַר and cognate forms ; ] ; bitterness; (a) of taste (Arist., Jer.15:17, al.); (b) metaphorically, of temper, character, etc.: Rom.3:14 (LXX), Eph.4:31; ῥίζα πικρίας,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 4 times. Also: Acts 8:23, Romans 3:14, Hebrews 12:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4088; TFLSJ G4088; TAGNT Ephesians 4:31 word 2

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 4:31 word 3

θυμὸςthumosrage

Lemma: θυμός (thumos) · Strong's: G2372

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine (N-NSM)

Meaning: wrath — θυμός, -οῦ, ὁ; (θύω), [in LXX most frequently for אַף, also for חֱמָא, חָרוֹן, etc., 30 words in all ; ] ; passion, hot anger, wrath: Heb.11:27; ὀργὴ καὶ θ., Rom.2:8, cf. Col.3:8; πικρία κ. θ., Eph.4:31; πλησθῆναι,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Luke 4:28, Acts 19:28, Romans 2:8, 2 Corinthians 12:20, Galatians 5:20, Colossians 3:8 · All occurrences →

Source: TBESG G2372; TFLSJ G2372; TAGNT Ephesians 4:31 word 4

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 4:31 word 5

ὀργὴorgēanger

Lemma: ὀργή (orgē) · Strong's: G3709

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: wrath — ὀργή, -ῆς, ἡ ; [in LXX chiefly for אַף, also for חָרוֹן, חֵמָה, קָצַף, etc. ; ] ; 1 1, impulse, propensity, disposition. ; 2. anger, wrath; (a) of men: Mrk.3:5, Eph.4:31, Col.3:8, 1Ti.2:8, Jas.1:19-20; (b) of God; α…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 36 times. Also: Matthew 3:7, Mark 3:5, Luke 3:7, Luke 21:23, John 3:36, Romans 1:18 · All occurrences →

Source: TBESG G3709; TFLSJ G3709; TAGNT Ephesians 4:31 word 6

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 4:31 word 7

κραυγὴkraugēclamor

Lemma: κραυγή (kraugē) · Strong's: G2906

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: shouting — κραυγή, -ῆς, ἡ ; [in LXX for צְוָחָה, תְּרוּעָה, שַׁוְעָה, etc. ; ] ; crying, outcry, clamour: Mat.25:6, Luk.1:42, Act.23:9, Eph.4:31, Heb.5:7, Rev.21:4.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Matthew 25:6, Luke 1:42, Acts 23:9, Hebrews 5:7, Revelation 21:4 · All occurrences →

Source: TBESG G2906; TFLSJ G2906; TAGNT Ephesians 4:31 word 8

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT Ephesians 4:31 word 9

βλασφημίαblasphēmiaslander

Lemma: βλασφημία (blasphēmia) · Strong's: G0988

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: blasphemy — βλασφημία, -ας, ἡ ; (βλάσφημος), [in LXX: Eze.35:12 (נֶאָצָה), Da TH 3:29 (96) (שׁלה), Tob.1:18, 1Ma.2:6, 2Ma.8:4 10:35 15:24 * ; ] ; (a) railing slander: Mat.12:31 15:19, Mrk.3:28 7:22, Eph.4:31, Col.3:8, 1Ti.6:4, Ju…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 18 times. Also: Matthew 12:31, Matthew 15:19, Matthew 26:65, Mark 3:28, Mark 7:22, Mark 14:64 · All occurrences →

Source: TBESG G0988; TFLSJ G0988; TAGNT Ephesians 4:31 word 10

ἀρθήτωarthētōshould be removed

Lemma: αἴρω (airō) · Strong's: G0142

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Imperative · 3rd · Singular (V-APM-3S)

Meaning: to take up — αἴρω, ; [in LXX chiefly for נשׂא, also for לקח, etc. ; ] ; 1. to raise, take up, lift or draw up: Jhn.8:59 11:41, Act.27:17, al. ; 2. to bear, carry: Mat.4:6 16:24, al. ; 3. to bear or take away, carry off, remove:…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 103 times. Also: Matthew 4:6, Matthew 9:6, Matthew 9:16, Matthew 11:29, Matthew 13:12, Matthew 14:12 · All occurrences →

Source: TBESG G0142; TFLSJ G0142; TAGNT Ephesians 4:31 word 11

ἀφ᾽aph᾽from

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Ephesians 4:31 word 12

ὑμῶνhumōnyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Genitive · Plural (P-2GP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT Ephesians 4:31 word 13

σὺνsunalong with

Lemma: σύν (sun) · Strong's: G4862

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with — σύν (old Att. ξύν), ; prep. with dative, ; expressing association, fellowship and inclusion. It gradually gave way to μετά, with genitive (cf. LS, see word; Bl., §41, 3), and is therefore comparatively infrequent in NT,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 131 times. Also: Matthew 25:27, Matthew 26:35, Matthew 27:38, Matthew 27:44, Mark 2:26, Mark 4:10 · All occurrences →

Source: TBESG G4862; TFLSJ G4862; TAGNT Ephesians 4:31 word 14

πάσῃpasēall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Ephesians 4:31 word 15

κακίᾳ.kakiamalice.

Lemma: κακία (kakia) · Strong's: G2549

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: evil — κακία, -ας, ἡ; (κακός), [in LXX chiefly for רָאָה ; ] ; 1. badness in quality (opposite to ἀρετή, excellence). ; 2. wickedness, depravity, malignity: Act.8:22, Rom.1:29, 1Co.5:8 14:20, Eph.4:31, Col.3:8, Tit.3:3,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 6:34, Acts 8:22, Romans 1:29, 1 Corinthians 5:8, 1 Corinthians 14:20, Colossians 3:8 · All occurrences →

Source: TBESG G2549; TFLSJ G2549; TAGNT Ephesians 4:31 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Get rid of→αἴρω G0142 to take up
. . .→ἀπό G0575 away from
. . .→σύ G4771 you
all→πᾶς G3956 all
bitterness→πικρία G4088 bitterness
rage→θυμός G2372 wrath
and→καί G2532 and
anger→ὀργή G3709 wrath
outcry→κραυγή G2906 shouting
and→καί G2532 and
slander→βλασφημία G0988 blasphemy
along with→σύν G4862 with
every form→πᾶς G3956 all
of malice→κακία G2549 evil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes