Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

Ephesians 6:24 Go deeper

← Ephesians 6 · ← verse 23 · verse 25 →

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἩHē<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Nominative · Singular · Feminine (T-NSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 6:24 word 1

χάριςcharisGrace

Lemma: χάρις (charis) · Strong's: G5485

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine (N-NSF)

Meaning: grace — χάρις, -ιτος, ἡ Abbott-Smith does not include the article here., accusative, χάριν (χάριτα in Act.24:27, Ju 4; see WH, App., 157), ; [in LXX chiefly for חֵן ; ] ; 1. objectively, that which causes favourable regard,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 156 times. Also: Luke 1:30, Luke 2:40, Luke 2:52, Luke 4:22, Luke 6:32, Luke 6:33 · All occurrences →

Source: TBESG G5485; TFLSJ G5485; TAGNT Ephesians 6:24 word 2

μετὰmeta[be] with

Lemma: μετά (meta) · Strong's: G3326

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: with/after — μετά (before vowel μετ᾽; on the neglect of elision in certain cases, V. WH, App., 146 b), ; prep. with genitive, accusative (in poet, also with dative), [in LXX for אַחַד ,עִם ,אֵת, etc.]. ; I. C. genitive, ; 1. among,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 475 times. Also: Matthew 1:12, Matthew 1:23, Matthew 2:3, Matthew 2:11, Matthew 4:21, Matthew 5:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3326; TFLSJ G3326; TAGNT Ephesians 6:24 word 3

πάντωνpantōnall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Genitive · Plural · Masculine (A-GPM)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT Ephesians 6:24 word 4

τῶνtōnthose

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 6:24 word 5

ἀγαπώντωνagapōntōnloving

Lemma: ἀγαπάω (agapaō) · Strong's: G0025

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Genitive · Plural · Masculine (V-PAP-GPM)

Meaning: to love — ἀγαπάω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for אהב ; ] ; to love, to feel and exhibit esteem and goodwill to a person, to prize and delight in a thing. ; 1. Of human affection, to men: τ. πλησίον, Mat.5:43; τ. ἐχθρούς, ib. 44; to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 5:43, Matthew 5:44, Matthew 5:46, Matthew 6:24, Matthew 19:19, Matthew 22:37 · All occurrences →

Source: TBESG G0025; TFLSJ G0025; TAGNT Ephesians 6:24 word 6

τὸνtonthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Masculine (T-ASM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT Ephesians 6:24 word 7

κύριονkurionLord

Lemma: κύριος (kurios) · Strong's: G2962G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Title (N-ASM-T)

Meaning: lord: God — κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), ; [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ; ] ; having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master; 1. in general: with genitive of thing(s),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 662 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 1:24, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 2:19 · All occurrences →

Source: TBESG G2962G; TFLSJ G2962G; TAGNT Ephesians 6:24 word 8

ἡμῶνhēmōnof us

Lemma: μέ (me) · Strong's: G3165

Parsing: Personal pronoun · 1st · Genitive · Plural (P-1GP)

Meaning: me — 1. apostrophe for με. ; 2. rarely for μοι, (Homer) (ML)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2026 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 2:6, Matthew 2:8, Matthew 2:15, Matthew 3:11, Matthew 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3165; TFLSJ G3165; TAGNT Ephesians 6:24 word 9

ἸησοῦνIēsounJesus

Lemma: Ἰησοῦς (Iēsous) · Strong's: G2424G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Individual (N-ASM-P)

Meaning: Jesus — Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), ; 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 978 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:18, Matthew 1:21, Matthew 1:25, Matthew 2:1 · All occurrences →

Source: TBESG G2424G; TFLSJ G2424G; TAGNT Ephesians 6:24 word 10

ΧριστὸνChristonChrist

Lemma: Χριστός (Christos) · Strong's: G5547

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Title (N-ASM-T)

Meaning: Christ — χριστός (Χρ-), -ή, -όν ; (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ; ] ; 1. 1. as adj., ; (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 568 times. Also: Matthew 1:1, Matthew 1:16, Matthew 1:17, Matthew 1:18, Matthew 2:4, Matthew 11:2 · All occurrences →

Source: TBESG G5547; TFLSJ G5547; TAGNT Ephesians 6:24 word 11

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT Ephesians 6:24 word 12

ἀφθαρσίᾳaphtharsiaincorruptibility

Lemma: ἀφθαρσία (aphtharsia) · Strong's: G0861

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: incorruptibility — ἀφθαρσία, -ας, ἡ; (ἄφθαρτος), [in LXX: Wis.2:23 6:19, 4Ma.9:22 4Mac 17:12 * ; ] ; incorruptibility, immortality: Rom.2:7, 1Co.15:42 15:50 15:53-54, 2Ti.1:10; ἀγαπώντων . . . ἐν ἀ., Eph.6:24 (see AR, in l).†; ἀ-φθορία,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 8 times. Also: Romans 2:7, 1 Corinthians 15:42, 1 Corinthians 15:50, 1 Corinthians 15:53, 1 Corinthians 15:54, 2 Timothy 1:10 · All occurrences →

Source: TBESG G0861; TFLSJ G0861; TAGNT Ephesians 6:24 word 13

ἀμήνamēnAmen.

Lemma: ἀμήν (amēn) · Strong's: G0281

Parsing: Interjection · Transcribed from Hebrew (INJ-HEB)

Meaning: amen — ἀμήν, indecl. (Heb. אָמֵן, verbal adj. fr. אמן, to prop. ni., be firm), ; [in LXX: 1Ch.16:36, I Est.9:46, Neh.5:13 8:6, Tob.8:8 14:15, 3Ma.7:23, 4Ma.18:24 (elsewhere ''א is rendered ἀληθινός, Isa.65:16; ἀληθῶς, Je 35…

Greek editions with this word: TR

Used 153 times. Also: Matthew 5:18, Matthew 5:26, Matthew 6:2, Matthew 6:5, Matthew 6:13, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G0281; TFLSJ G0281; TAGNT Ephesians 6:24 word 14

πρόςprosto

Lemma: πρός (pros) · Strong's: G4314

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: to/with — πρός, ; prep. with genitive, dative, accusative ; I. I. C. genitive, of motion from a place, from the side of, hence metaphorically, in the interests of, Act.27:34 (cf. Page, in l.). ; II. II. C. dative, of local…

Greek editions with this word: TR

Used 732 times. Also: Matthew 2:12, Matthew 3:5, Matthew 3:10, Matthew 3:13, Matthew 3:14, Matthew 3:15 · All occurrences →

Source: TBESG G4314; TFLSJ G4314; TAGNT Ephesians 6:24 word 15

ΕφέσιουςEphesiousEphesian

Lemma: Ἐφέσιος (Ephesios) · Strong's: G2180

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine · Location Gentilic (A-APM-LG)

Meaning: Ephesian — Ἐφέσιος, -α, -ον ; Ephesian: Act.18:27 19:28, 34-35 21:29.†; (AS)

Greek editions with this word: TR

Used 7 times. Also: Acts 19:28, Acts 19:34, Acts 19:35, Acts 21:29, 2 Timothy 4:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2180; TFLSJ G2180; TAGNT Ephesians 6:24 word 16

ἐγράφηegraphēit was written

Lemma: γράφω (graphō) · Strong's: G1125

Parsing: Verb · 2nd Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-2API-3S)

Meaning: to write — γράφω, [in LXX chiefly for כּתב ]; 1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw. ; 2. to write; (a) of forming or tracing letters on writing material: Jhn.8:[6], Gal.6:11, 2Th.3:17; (b) to express in…

Greek editions with this word: TR

Used 207 times. Also: Matthew 2:5, Matthew 4:4, Matthew 4:6, Matthew 4:7, Matthew 4:10, Matthew 11:10 · All occurrences →

Source: TBESG G1125; TFLSJ G1125; TAGNT Ephesians 6:24 word 17

ἀπόapofrom

Lemma: ἀπό (apo) · Strong's: G0575

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: away from — ἀπό (on the frequently neglect of elision bef. vowels, see Tdf., Pr., 94, WH, App., 146), ; prep. with genitive (WM, 462ff.; on its relation to ἐκ, παρά, ὑπό, ib. 456f.), [in LXX for לְ ,בְּ ,מִן ; ] ; from (i.e. from…

Greek editions with this word: TR

Used 677 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:21, Matthew 1:24, Matthew 2:1, Matthew 2:16, Matthew 3:4 · All occurrences →

Source: TBESG G0575; TFLSJ G0575; TAGNT Ephesians 6:24 word 18

ῬώμηςRhōmēsRome

Lemma: Ῥώμη (Rhōmē) · Strong's: G4516

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine · Location (N-GSF-L)

Meaning: Rome — Ῥώμη, -ης, ἡ; Rome: Act.18:2 19:21 23:11 28:14, 16 Rom.1:7, 15, 2Ti.1:17.†; (AS)

Greek editions with this word: TR

Used 14 times. Also: Acts 18:2, Acts 19:21, Acts 23:11, Acts 28:14, Acts 28:16, Romans 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G4516; TFLSJ G4516; TAGNT Ephesians 6:24 word 19

διάdiathrough

Lemma: διά (dia) · Strong's: G1223

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: through/because of — διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), ; prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12…

Greek editions with this word: TR

Used 686 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:5, Matthew 2:12, Matthew 2:15, Matthew 2:17, Matthew 2:23 · All occurrences →

Source: TBESG G1223; TFLSJ G1223; TAGNT Ephesians 6:24 word 20

τυχικοῦ.¶tuchikouTychicus.

Lemma: Τυχικός (Tuchikos) · Strong's: G5190

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Individual (N-GSM-P)

Meaning: Tychicus — τύχικος (T, Rec., Τυχικός), -ου, ὁ; Tychicus: Act.20:4, Eph.6:21, Col.4:7, 2Ti.4:12, Tit.3:12.†; (AS)

Greek editions with this word: TR

Used 7 times. Also: Acts 20:4, Ephesians 6:21, Colossians 4:7, Colossians 4:18, 2 Timothy 4:12, Titus 3:12 · All occurrences →

Source: TBESG G5190; TFLSJ G5190; TAGNT Ephesians 6:24 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Grace→χάρις G5485 grace
to→μετά G3326 with/after
all→πᾶς G3956 all
who→ὁ G3588 the/this/who
love→ἀγαπάω G0025 to love
our→ἐγώ G1473 I/we
Lord→κύριος G2962G lord: God
Jesus→Ἰησοῦς G2424G Jesus
Christ→Χριστός G5547 Christ
with→ἐν G1722 in/on/among
an undying [love]→ἀφθαρσία G0861 incorruptibility

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes