Esther 2:6 Go deeper
← Esther 2 · ← verse 5 · verse 7 →
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. (KJV)
Hebrew words tap a word
אֲשֶׁ֤ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Esther 2:6 word 1
הָגְלָה֙ha.ge.Lahhe had been taken into exile
Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540K
Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVHp3ms)
Meaning: to reveal: remove
Used 74 times. Also: Judges 18:30, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1540K; TAHOT Esther 2:6 word 2
מִיר֣וּשָׁלַ֔יִםmi.Ru.sha.La.yimfrom Jerusalem
Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jerusalem
Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3389; TAHOT Esther 2:6 word 3
עִם\־'im-with
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Esther 2:6 word 4
הַגֹּלָה֙ha.go.Lahthe exile[s]
Lemma: גּוֹלָה (go.lah) · Strong's: H1473
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: captivity
Used 43 times. Also: 2 Kings 24:14, 2 Kings 24:15, 2 Kings 24:16, 1 Chronicles 5:22, Ezra 1:11, Ezra 2:1 · All occurrences →
Source: TBESH H1473; TAHOT Esther 2:6 word 5
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Esther 2:6 word 6
הָגְלְתָ֔הha.ge.le.Tahit had been taken into exile
Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540K
Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVHp3fs)
Meaning: to reveal: remove
Used 74 times. Also: Judges 18:30, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1540K; TAHOT Esther 2:6 word 7
עִ֖ם'imwith
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT Esther 2:6 word 8
יְכָנְיָ֣הye.kha.ne.YahJeconiah
Lemma: יְכוֹנְיָה (ye.khon.yah) · Strong's: H3204
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jeconiah
Used 6 times. Also: 1 Chronicles 3:16, 1 Chronicles 3:17, Jeremiah 24:1, Jeremiah 28:4, Jeremiah 29:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3204; TAHOT Esther 2:6 word 9
מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 2:6 word 10
יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT Esther 2:6 word 11
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhom
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Esther 2:6 word 12
הֶגְלָ֔הheg.Lahhe had taken into exile
Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540K
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to reveal: remove
Used 74 times. Also: Judges 18:30, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1540K; TAHOT Esther 2:6 word 13
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzar
Lemma: נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר (ne.vu.khad.nets.tsar) · Strong's: H5019
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Nebuchadnezzar
Used 58 times. Also: 2 Kings 24:1, 2 Kings 24:10, 2 Kings 24:11, 2 Kings 25:1, 2 Kings 25:8, 2 Kings 25:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5019; TAHOT Esther 2:6 word 14
מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 2:6 word 15
בָּבֶֽל\׃ba.VelBabylon
Lemma: בָּבֶ֫ל, בָּבֶל (ba.vel) · Strong's: H0894
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Babylon
Used 262 times. Also: Genesis 10:10, Genesis 11:9, 2 Kings 17:24, 2 Kings 17:30, 2 Kings 20:12, 2 Kings 20:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0894; TAHOT Esther 2:6 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| He | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| had been carried into exile | → | גָּלָה H1540K to reveal: remove |
| from Jerusalem | → | יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem |
| by Nebuchadnezzar | → | נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר H5019 Nebuchadnezzar |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Babylon | → | בָּבֶ֫ל, בָּבֶל H0894 Babylon |
| among | → | עִם H5973A with |
| those taken captive | → | גּוֹלָה H1473 captivity |
| with | → | עִם H5973A with |
| Jeconiah | → | יְכוֹנְיָה H3204 Jeconiah |
| king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page