Esther 5:1 Go deeper
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel , and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְהִ֣י\׀vay.Hiand it was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Esther 5:1 word 1
בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Esther 5:1 word 2
הַשְּׁלִישִׁ֗יha.she.li.Shi<the> third
Lemma: שְׁלִישִׁי (she.li.shi) · Strong's: H7992
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: third
Used 107 times. Also: Genesis 1:13, Genesis 2:14, Genesis 6:16, Genesis 22:4, Genesis 31:22, Genesis 32:19 · All occurrences →
Source: TBESH H7992; TAHOT Esther 5:1 word 3
וַתִּלְבַּ֤שׁva.til.Bashand she put on
Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to clothe
Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →
Source: TBESH H3847; TAHOT Esther 5:1 word 4
אֶסְתֵּר֙'es.TerEsther
Lemma: אֶסְתֵּר (es.ter) · Strong's: H0635
Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)
Meaning: Esther
Used 55 times. Also: Esther 2:7, Esther 2:8, Esther 2:10, Esther 2:11, Esther 2:15, Esther 2:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0635; TAHOT Esther 5:1 word 5
מַלְכ֔וּתmal.Khutroyalty
Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: royalty
Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4438; TAHOT Esther 5:1 word 6
וַֽתַּעֲמֹ֞דva.ta.'a.Modand she stood
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)
Meaning: to stand: stand
Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5975G; TAHOT Esther 5:1 word 7
בַּחֲצַ֤רba.cha.Tzarin [the] court of
Lemma: חָצֵר (cha.tser) · Strong's: H2691A
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: court
Used 144 times. Also: Exodus 8:13, Exodus 27:9, Exodus 27:12, Exodus 27:13, Exodus 27:16, Exodus 27:17 · All occurrences →
Source: TBESH H2691A; TAHOT Esther 5:1 word 8
בֵּית\־beit-[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Esther 5:1 word 9
הַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 5:1 word 10
הַפְּנִימִ֔יתha.pe.ni.Mit<the> inner
Lemma: פְּנִימִי (pe.ni.mi) · Strong's: H6442
Parsing: Aafsa (Aafsa)
Meaning: inner
Used 32 times. Also: 1 Kings 6:27, 1 Kings 6:36, 1 Kings 7:12, 1 Kings 7:50, 1 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 4:22 · All occurrences →
Source: TBESH H6442; TAHOT Esther 5:1 word 11
נֹ֖כַחNo.khachbefore
Lemma: נֹ֫כַח (no.khach) · Strong's: H5227
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: before
Used 25 times. Also: Genesis 25:21, Genesis 30:38, Exodus 14:2, Exodus 26:35, Exodus 40:24, Numbers 19:4 · All occurrences →
Source: TBESH H5227; TAHOT Esther 5:1 word 12
בֵּ֣יתbeit[the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Esther 5:1 word 13
הַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 5:1 word 14
וְ֠הַמֶּלֶךְVe.ha.Me.lekhand the king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 5:1 word 15
יוֹשֵׁ֞בyo.Shev[was] sitting
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT Esther 5:1 word 16
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Esther 5:1 word 17
כִּסֵּ֤אki.Se'[the] throne of
Lemma: כִּסֵּא (kis.se) · Strong's: H3678G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: throne
Used 124 times. Also: Genesis 41:40, Exodus 11:5, Exodus 12:29, Deuteronomy 17:18, Judges 3:20, 1 Samuel 2:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3678G; TAHOT Esther 5:1 word 18
מַלְכוּתוֹ֙mal.khu.Toroyalty his
Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: royalty
Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4438; TAHOT Esther 5:1 word 19
בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Esther 5:1 word 20
הַמַּלְכ֔וּתha.mal.Khut<the> royalty
Lemma: מַלְכוּת (mal.khut) · Strong's: H4438
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: royalty
Used 91 times. Also: Numbers 24:7, 1 Samuel 20:31, 1 Kings 2:12, 1 Chronicles 11:10, 1 Chronicles 12:23, 1 Chronicles 14:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4438; TAHOT Esther 5:1 word 21
נֹ֖כַחNo.khachbefore
Lemma: נֹ֫כַח (no.khach) · Strong's: H5227
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: before
Used 25 times. Also: Genesis 25:21, Genesis 30:38, Exodus 14:2, Exodus 26:35, Exodus 40:24, Numbers 19:4 · All occurrences →
Source: TBESH H5227; TAHOT Esther 5:1 word 22
פֶּ֥תַחPe.tach[the] entrance of
Lemma: פֶּ֫תַח (pe.tach) · Strong's: H6607
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: entrance
Used 164 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 6:16, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:10, Genesis 19:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6607; TAHOT Esther 5:1 word 23
הַבָּֽיִת\׃ha.Ba.yitthe house
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: house: home
Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1004B; TAHOT Esther 5:1 word 24
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| On the third | → | שְׁלִישִׁי H7992 third |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| Esther | → | אֶסְתֵּר H0635 Esther |
| put on | → | לָבֵשׁ H3847 to clothe |
| [her] royal [robes] | → | מַלְכוּת H4438 royalty |
| and stood | → | עָמַד H5975G to stand: stand |
| in the inner | → | פְּנִימִי H6442 inner |
| court | → | חָצֵר H2691A court |
| of the palace | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| . . . | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| across from | → | נֹ֫כַח H5227 before |
| the king’s | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| quarters | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| The king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| was sitting | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| on | → | עַל H5921A upon |
| his royal | → | מַלְכוּת H4438 royalty |
| throne | → | כִּסֵּא H3678G throne |
| in the royal | → | מַלְכוּת H4438 royalty |
| courtroom | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| facing | → | נֹ֫כַח H5227 before |
| the | → | בַּ֫יִת H1004B house: home |
| entrance | → | פֶּ֫תַח H6607 entrance |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page