Esther 7:6 Go deeper

← Esther 7 · ← verse 5 · verse 7 →

And Esther said, The adversary and enemy is this wicked Haman. Then Haman was afraid before the king and the queen. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַתֹּ֣אמֶר\־va.To.mer-and she said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Esther 7:6 word 1

אֶסְתֵּ֔ר'es.TerEsther

Lemma: אֶסְתֵּר (es.ter) · Strong's: H0635

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Esther

Used 55 times. Also: Esther 2:7, Esther 2:8, Esther 2:10, Esther 2:11, Esther 2:15, Esther 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0635; TAHOT Esther 7:6 word 2

אִ֚ישׁ'isha man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Esther 7:6 word 3

צַ֣רtzaran opponent

Lemma: צַר (tsar) · Strong's: H6862C

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: enemy

Used 69 times. Also: Genesis 14:20, Numbers 10:9, Numbers 24:8, Deuteronomy 32:27, Deuteronomy 32:41, Deuteronomy 32:43 · All occurrences →

Source: TBESH H6862C; TAHOT Esther 7:6 word 4

וְאוֹיֵ֔בve.'o.Yevand an enemy

Lemma: אֹיֵב (o.yev) · Strong's: H0341

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: enemy

Used 280 times. Also: Genesis 22:17, Genesis 49:8, Exodus 15:6, Exodus 15:9, Exodus 23:4, Exodus 23:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0341; TAHOT Esther 7:6 word 5

הָמָ֥ןha.ManHaman

Lemma: הָמָן (ha.man) · Strong's: H2001

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Haman

Used 54 times. Also: Esther 3:1, Esther 3:2, Esther 3:4, Esther 3:5, Esther 3:6, Esther 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2001; TAHOT Esther 7:6 word 6

הָרָ֖עha.Ra'<the> evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451H

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: bad: evil

Used 178 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 8:21, Genesis 13:13, Genesis 28:8, Genesis 38:7, Genesis 41:3 · All occurrences →

Source: TBESH H7451H; TAHOT Esther 7:6 word 7

הַזֶּ֑הha.Zeh<the> this

Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2088; TAHOT Esther 7:6 word 8

וְהָמָ֣ןve.ha.Manand Haman

Lemma: הָמָן (ha.man) · Strong's: H2001

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Haman

Used 54 times. Also: Esther 3:1, Esther 3:2, Esther 3:4, Esther 3:5, Esther 3:6, Esther 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2001; TAHOT Esther 7:6 word 9

נִבְעַ֔תniv.'Athe was terrified

Lemma: בָּעַת (ba.at) · Strong's: H1204

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to terrify

Used 16 times. Also: 1 Samuel 16:14, 1 Samuel 16:15, 2 Samuel 22:5, 1 Chronicles 21:30, Job 3:5, Job 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1204; TAHOT Esther 7:6 word 10

מִלִּפְנֵ֥יmi.lif.Neifrom to before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Esther 7:6 word 11

הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 7:6 word 12

וְהַמַּלְכָּֽה\׃ve.ha.mal.Kahand the queen

Lemma: מַלְכָּה (mal.kah) · Strong's: H4436H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: queen

Used 27 times. Also: Esther 1:9, Esther 1:11, Esther 1:12, Esther 1:15, Esther 1:16, Esther 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H4436H; TAHOT Esther 7:6 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Esther	→	אֶסְתֵּר H0635 Esther
. . .	→	אִישׁ H0376G man
replied	→	אָמַר H0559 to say
The adversary	→	צַר H6862C enemy
and enemy	→	אֹיֵב H0341 enemy
is this	→	זֶה H2088 this
wicked man	→	רַע H7451H bad: evil
Haman	→	הָמָן H2001 Haman
And Haman	→	הָמָן H2001 Haman
stood in terror	→	בָּעַת H1204 to terrify
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
and queen	→	מַלְכָּה H4436H queen

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes