Esther 8:12 Go deeper

← Esther 8 · ← verse 11 · verse 13 →

Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely , upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּי֣וֹםbe.Yomon a day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Esther 8:12 word 1

אֶחָ֔ד'e.Chadone

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Esther 8:12 word 2

בְּכָל\־be.kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Esther 8:12 word 3

מְדִינ֖וֹתme.di.Not[the] provinces of

Lemma: מְדִינָה (me.di.nah) · Strong's: H4082

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: province

Used 53 times. Also: 1 Kings 20:14, 1 Kings 20:15, 1 Kings 20:17, 1 Kings 20:19, Ezra 2:1, Nehemiah 1:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4082; TAHOT Esther 8:12 word 4

הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Esther 8:12 word 5

אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ'a.chash.ve.Ro.oshAhasuerus

Lemma: אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ (a.chash.ve.rosh) · Strong's: H0325

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahasuerus

Used 30 times. Also: Ezra 4:6, Esther 1:1, Esther 1:2, Esther 1:9, Esther 1:10, Esther 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0325; TAHOT Esther 8:12 word 6

בִּשְׁלוֹשָׁ֥הbish.lo.Shahon [day] thir-

Lemma: שָׁלֹשׁ (sha.losh) · Strong's: H7969

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: three

Used 429 times. Also: Genesis 5:22, Genesis 5:23, Genesis 6:10, Genesis 6:15, Genesis 7:13, Genesis 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7969; TAHOT Esther 8:12 word 7

עָשָׂ֛ר'a.Sarteen

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Esther 8:12 word 8

לְחֹ֥דֶשׁle.Cho.deshof month

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Esther 8:12 word 9

שְׁנֵים\־she.neim-two [plus]

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Dual · Absolute (HAcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT Esther 8:12 word 10

עָשָׂ֖ר'a.Sarten

Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)

Meaning: ten

Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6240; TAHOT Esther 8:12 word 11

הוּא\־hu'-that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Esther 8:12 word 12

חֹ֥דֶשׁCho.desh[is] [the] month of

Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: month

Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2320G; TAHOT Esther 8:12 word 13

אֲדָֽר\׃'a.DarAdar

Lemma: אֲדָר (a.dar) · Strong's: H0143

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Adar

Used 8 times. Also: Esther 3:7, Esther 3:13, Esther 9:1, Esther 9:15, Esther 9:17, Esther 9:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0143; TAHOT Esther 8:12 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The single	→	אֶחָד H0259 one
day [appointed]	→	יוֹם H3117G day
throughout all	→	כֹּל H3605 all
the provinces	→	מְדִינָה H4082 province
of King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
Xerxes	→	אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ H0325 Ahasuerus
[was] the thirteenth	→	שָׁלֹשׁ H7969 three
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
day of the twelfth	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
. . .	→	עָשָׂר H6240 ten
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
the month	→	חֹ֫דֶשׁ H2320G month
of Adar	→	אֲדָר H0143 Adar

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes