Esther 9:26 Go deeper
← Esther 9 · ← verse 25 · verse 27 →
Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come unto them, (KJV)
Hebrew words tap a word
עַל\־'al-there-
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Esther 9:26 word 1
כֵּ֡ןken-fore
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Esther 9:26 word 2
קָֽרְאוּ֩ka.re.'Upeople called
Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to call: call to
Used 363 times. Also: Genesis 3:9, Genesis 4:26, Genesis 12:8, Genesis 12:18, Genesis 13:4, Genesis 16:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7121G; TAHOT Esther 9:26 word 3
לַיָּמִ֨יםlai.ya.Mim<to> the days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Esther 9:26 word 4
הָאֵ֤לֶּהha.'E.leh<the> these
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT Esther 9:26 word 5
פוּרִים֙fu.RimPurim
Lemma: פּוּר (pur) · Strong's: H6332
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: Purim
Used 8 times. Also: Esther 3:7, Esther 9:24, Esther 9:28, Esther 9:29, Esther 9:31, Esther 9:32 · All occurrences →
Source: TBESH H6332; TAHOT Esther 9:26 word 6
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Esther 9:26 word 7
שֵׁ֣םshem[the] name of
Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: name
Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8034; TAHOT Esther 9:26 word 8
הַפּ֔וּרha.Purthe Pur
Lemma: פּוּר (pur) · Strong's: H6332
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: Purim
Used 8 times. Also: Esther 3:7, Esther 9:24, Esther 9:28, Esther 9:29, Esther 9:31, Esther 9:32 · All occurrences →
Source: TBESH H6332; TAHOT Esther 9:26 word 9
עַל\־'al-there-
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Esther 9:26 word 10
כֵּ֕ןken-fore
Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: so
Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3651C; TAHOT Esther 9:26 word 11
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Esther 9:26 word 12
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Esther 9:26 word 13
דִּבְרֵ֖יdiv.Rei[the] words of
Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: word
Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →
Source: TBESH H1697G; TAHOT Esther 9:26 word 14
הָאִגֶּ֣רֶתha.'i.Ge.retthe letter
Lemma: אִגֶּ֫רֶת (ig.ge.ret) · Strong's: H0107
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: letter
Used 10 times. Also: 2 Chronicles 30:1, 2 Chronicles 30:6, Nehemiah 2:7, Nehemiah 2:8, Nehemiah 2:9, Nehemiah 6:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0107; TAHOT Esther 9:26 word 15
הַזֹּ֑אתha.Zot<the> this
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT Esther 9:26 word 16
וּמָֽה\־u.mah-and whatever
Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: what?
Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4100; TAHOT Esther 9:26 word 17
רָא֣וּra.'Uthey had seen
Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to see: see
Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H7200G; TAHOT Esther 9:26 word 18
עַל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Esther 9:26 word 19
כָּ֔כָהKa.khahthus
Lemma: כָּ֫כָה (ka.khah) · Strong's: H3602
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: thus
Used 37 times. Also: Exodus 12:11, Exodus 29:35, Numbers 8:26, Numbers 11:15, Numbers 15:11, Numbers 15:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3602; TAHOT Esther 9:26 word 20
וּמָ֥הu.Mahand whatever
Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: what?
Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4100; TAHOT Esther 9:26 word 21
הִגִּ֖יעַhi.Gi.a'it had happened
Lemma: נָגַע (na.ga) · Strong's: H5060
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhp3ms)
Meaning: to touch
Used 150 times. Also: Genesis 3:3, Genesis 12:17, Genesis 20:6, Genesis 26:11, Genesis 26:29, Genesis 28:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5060; TAHOT Esther 9:26 word 22
אֲלֵיהֶֽם\׃'a.lei.Hemto them
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Esther 9:26 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Therefore | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | כֵּן H3651C so |
| these | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| days | → | יוֹם H3117G day |
| are called | → | קָרָא H7121G to call: call to |
| Purim | → | פּוּר H6332 Purim |
| from | → | עַל H5921A upon |
| the word | → | שֵׁם H8034 name |
| Pur | → | פּוּר H6332 Purim |
| Because of | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | כֵּן H3651C so |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| all | → | כֹּל H3605 all |
| the instructions | → | דָּבָר H1697G word |
| in this | → | זֹאת H2063 this |
| letter | → | אִגֶּ֫רֶת H0107 letter |
| and because of all | → | מָה H4100 what? |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| . . . | → | כָּ֫כָה H3602 thus |
| they had seen | → | רָאָה H7200G to see: see |
| and experienced | → | מָה H4100 what? |
| . . . | → | נָגַע H5060 to touch |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page