Esther 9:32 Go deeper

← Esther 9 · ← verse 31 · verse 33 →

And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמַאֲמַ֣רu.ma.'a.Marand [the] command of

Lemma: מַאֲמַר (ma.a.mar) · Strong's: H3982

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: command

Used 3 times. Also: Esther 1:15, Esther 2:20 · All occurrences →

Source: TBESH H3982; TAHOT Esther 9:32 word 1

אֶסְתֵּ֔ר'es.TerEsther

Lemma: אֶסְתֵּר (es.ter) · Strong's: H0635

Parsing: Noun · Proper · Feminine (HNpf)

Meaning: Esther

Used 55 times. Also: Esther 2:7, Esther 2:8, Esther 2:10, Esther 2:11, Esther 2:15, Esther 2:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0635; TAHOT Esther 9:32 word 2

קִיַּ֕םki.Yamit confirmed

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to arise: establish

Used 174 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:17, Genesis 17:7, Genesis 17:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6965I; TAHOT Esther 9:32 word 3

דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT Esther 9:32 word 4

הַפֻּרִ֖יםha.pu.Rimthe Purim

Lemma: פּוּר (pur) · Strong's: H6332

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: Purim

Used 8 times. Also: Esther 3:7, Esther 9:24, Esther 9:26, Esther 9:28, Esther 9:29, Esther 9:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6332; TAHOT Esther 9:32 word 5

הָאֵ֑לֶּהha.'E.leh<the> these

Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: these

Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0428; TAHOT Esther 9:32 word 6

וְנִכְתָּ֖בve.nikh.Tavand [it was] written

Lemma: כָּתַב (ka.tav) · Strong's: H3789

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVNrmsa)

Meaning: to write

Used 222 times. Also: Exodus 17:14, Exodus 24:4, Exodus 24:12, Exodus 31:18, Exodus 32:15, Exodus 32:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3789; TAHOT Esther 9:32 word 7

בַּסֵּֽפֶר\׃\ \פba.Se.ferin the book

Lemma: סֵ֫פֶר (se.pher) · Strong's: H5612A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: scroll: document

Used 52 times. Also: Deuteronomy 24:1, Deuteronomy 24:3, 2 Samuel 11:14, 2 Samuel 11:15, 1 Kings 21:8, 1 Kings 21:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5612A; TAHOT Esther 9:32 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So Esther’s	→	אֶסְתֵּר H0635 Esther
decree	→	מַאֲמַר H3982 command
confirmed	→	קוּם H6965I to arise: establish
these	→	אֵ֫לֶּה H0428 these
regulations	→	דָּבָר H1697I word: thing
about Purim	→	פּוּר H6332 Purim
which were written	→	כָּתַב H3789 to write
into the record	→	סֵ֫פֶר H5612A scroll: document

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes