Exodus 13:12 Go deeper

← Exodus 13 · ← verse 11 · verse 13 →

That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD’s . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהַעֲבַרְתָּ֥ve.ha.'a.var.Taand you will dedicate

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674C

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)

Meaning: to pass: bring

Used 26 times. Also: Genesis 47:21, Joshua 4:3, Joshua 4:8, Joshua 7:7, 2 Samuel 2:8, 2 Samuel 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5674C; TAHOT Exodus 13:12 word 1

כָל\־khol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 13:12 word 2

פֶּֽטֶר\־pe.ter-firstborn of

Lemma: פֶּ֫טֶר (pe.ter) · Strong's: H6363A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: firstborn

Used 11 times. Also: Exodus 13:2, Exodus 13:13, Exodus 13:15, Exodus 34:19, Exodus 34:20, Numbers 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6363A; TAHOT Exodus 13:12 word 3

רֶ֖חֶםRe.chema womb

Lemma: רֶ֫חֶם (re.chem) · Strong's: H7358

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: womb

Used 26 times. Also: Genesis 20:18, Genesis 29:31, Genesis 30:22, Exodus 13:2, Exodus 13:15, Exodus 34:19 · All occurrences →

Source: TBESH H7358; TAHOT Exodus 13:12 word 4

לַֽיהֹוָ֑הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 13:12 word 5

וְכָל\־ve.kholand every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 13:12 word 6

פֶּ֣טֶר\׀Pe.terfirstborn of

Lemma: פֶּ֫טֶר (pe.ter) · Strong's: H6363A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: firstborn

Used 11 times. Also: Exodus 13:2, Exodus 13:13, Exodus 13:15, Exodus 34:19, Exodus 34:20, Numbers 3:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6363A; TAHOT Exodus 13:12 word 7

שֶׁ֣גֶרShe.ger[the] offspring of

Lemma: שֶׁ֫גֶר (she.ger) · Strong's: H7698

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: offspring

Used 5 times. Also: Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 28:4, Deuteronomy 28:18, Deuteronomy 28:51 · All occurrences →

Source: TBESH H7698; TAHOT Exodus 13:12 word 8

בְּהֵמָ֗הbe.he.Mahcattle

Lemma: בְּהֵמָה (be.he.mah) · Strong's: H0929

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: animal

Used 190 times. Also: Genesis 1:24, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 2:20, Genesis 3:14, Genesis 6:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0929; TAHOT Exodus 13:12 word 9

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 13:12 word 10

יִהְיֶ֥הyih.Yehit will be[long]

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 13:12 word 11

הַזְּכָרִ֖יםha.ze.kha.Rimthe males

Lemma: זָכָר (za.khar) · Strong's: H2145

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: male

Used 82 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2145; TAHOT Exodus 13:12 word 12

לַיהוָֽה\׃la.Yah.weh[will belong] to Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 13:12 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

you are to present	→	עָבַר H5674C to pass: bring
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
the firstborn male	→	פֶּ֫טֶר H6363A firstborn
of every	→	כֹּל H3605 all
womb	→	רֶ֫חֶם H7358 womb
All	→	כֹּל H3605 all
the firstborn	→	פֶּ֫טֶר H6363A firstborn
. . .	→	שֶׁ֫גֶר H7698 offspring
males	→	זָכָר H2145 male
of your	→	הָיָה H1961 to be
. . .	→
livestock	→	בְּהֵמָה H0929 animal
[belong to] the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes