Exodus 13:7 Go deeper

← Exodus 13 · ← verse 6 · verse 8 →

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters. (KJV)

Hebrew words tap a word

מַצּוֹת֙ma.tzOtunleavened bread<s>

Lemma: מַצָּה (mats.tsah) · Strong's: H4682

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: unleavened bread

Used 53 times. Also: Genesis 19:3, Exodus 12:8, Exodus 12:15, Exodus 12:17, Exodus 12:18, Exodus 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4682; TAHOT Exodus 13:7 word 1

יֵֽאָכֵ֔לye.'a.Khelit will be eaten

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Exodus 13:7 word 2

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 13:7 word 3

שִׁבְעַ֣תshiv.'At[the] seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Exodus 13:7 word 4

הַיָּמִ֑יםhai.ya.Mimthe days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 13:7 word 5

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Exodus 13:7 word 6

יֵרָאֶ֨הye.ra.'Ehit will be seen

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Exodus 13:7 word 7

חָמֵ֗ץcha.Metzleaven

Lemma: חָמֵץ (cha.mets) · Strong's: H2557A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: leaven

Used 11 times. Also: Exodus 12:15, Exodus 13:3, Exodus 23:18, Exodus 34:25, Leviticus 2:11, Leviticus 6:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2557A; TAHOT Exodus 13:7 word 8

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Exodus 13:7 word 9

יֵרָאֶ֥הye.ra.'Ehit will be seen

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVNi3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Exodus 13:7 word 10

שְׂאֹ֖רse.'Orleaven

Lemma: שְׂאֹר (se.or) · Strong's: H7603

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: leaven

Used 5 times. Also: Exodus 12:15, Exodus 12:19, Leviticus 2:11, Deuteronomy 16:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7603; TAHOT Exodus 13:7 word 11

בְּכָל\־be.kholin all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 13:7 word 12

גְּבֻלֶֽךָ\׃ge.vu.Le.khaterritory your

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: border: area

Used 91 times. Also: Genesis 10:19, Genesis 23:17, Genesis 47:21, Exodus 8:2, Exodus 10:4, Exodus 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1366H; TAHOT Exodus 13:7 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Unleavened bread	→	מַצָּה H4682 unleavened bread
shall be eaten	→	אָכַל H0398 to eat
during those seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
days	→	יוֹם H3117G day
Nothing	→	לֹא H3808 not
leavened	→	חָמֵץ H2557A leaven
may be found	→	רָאָה H7200G to see: see
among you	→
nor shall	→	לֹא H3808 not
leaven	→	שְׂאֹר H7603 leaven
be found	→	רָאָה H7200G to see: see
anywhere within	→	כֹּל H3605 all
your	→
borders	→	גְּבוּל H1366H border: area

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes