Exodus 15:19 Go deeper
← Exodus 15 · ← verse 18 · verse 20 →
For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea. (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Exodus 15:19 word 1
בָא֩va'it came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Exodus 15:19 word 2
ס֨וּסsus[the] horse[s] of
Lemma: סוּס (sus) · Strong's: H5483M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: horse
Used 134 times. Also: Genesis 47:17, Genesis 49:17, Exodus 9:3, Exodus 14:9, Exodus 14:23, Exodus 15:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5483M; TAHOT Exodus 15:19 word 3
פַּרְעֹ֜הpar.'OhPharaoh
Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547J
Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)
Meaning: Pharaoh
Used 118 times. Also: Exodus 3:10, Exodus 3:11, Exodus 4:21, Exodus 4:22, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →
Source: TBESH H6547J; TAHOT Exodus 15:19 word 4
בְּרִכְבּ֤וֹbe.rikh.Bowith chariot[s] his
Lemma: רֶ֫כֶב (re.khev) · Strong's: H7393G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: chariot
Used 116 times. Also: Genesis 50:9, Exodus 14:6, Exodus 14:7, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7393G; TAHOT Exodus 15:19 word 5
וּבְפָרָשָׁיו֙u.ve.fa.ra.Shavand with horsemen his
Lemma: פָּרָשׁ (pa.rash) · Strong's: H6571B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: horseman
Used 52 times. Also: Genesis 50:9, Exodus 14:9, Exodus 14:17, Exodus 14:18, Exodus 14:23, Exodus 14:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6571B; TAHOT Exodus 15:19 word 6
בַּיָּ֔םbai.Yamin the sea
Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: sea
Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →
Source: TBESH H3220G; TAHOT Exodus 15:19 word 7
וַיָּ֧שֶׁבvai.Ya.shevand he brought back
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to return: return
Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7725G; TAHOT Exodus 15:19 word 8
יְהוָ֛הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 15:19 word 9
עֲלֵהֶ֖ם'a.le.Hemover them
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 15:19 word 10
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 15:19 word 11
מֵ֣יmei[the] waters of
Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: water
Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H4325G; TAHOT Exodus 15:19 word 12
הַיָּ֑םhai.Yamthe sea
Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: sea
Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →
Source: TBESH H3220G; TAHOT Exodus 15:19 word 13
וּבְנֵ֧יu.ve.Neiand [the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Exodus 15:19 word 14
יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Exodus 15:19 word 15
הָלְכ֥וּha.le.Khuthey walked
Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to go: walk
Used 327 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 3:8, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 7:18 · All occurrences →
Source: TBESH H1980I; TAHOT Exodus 15:19 word 16
בַיַּבָּשָׁ֖הvai.ya.ba.Shahon the dry ground
Lemma: יַבָּשָׁה (yab.ba.shah) · Strong's: H3004
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: dry land
Used 14 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 1:10, Exodus 4:9, Exodus 14:16, Exodus 14:22, Exodus 14:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3004; TAHOT Exodus 15:19 word 17
בְּת֥וֹךְbe.Tokhin [the] middle of
Lemma: תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) · Strong's: H8432
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: midst
Used 416 times. Also: Genesis 1:6, Genesis 2:9, Genesis 3:3, Genesis 3:8, Genesis 9:21, Genesis 15:10 · All occurrences →
Source: TBESH H8432; TAHOT Exodus 15:19 word 18
הַיָּֽם\׃\ \פhai.Yamthe sea
Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: sea
Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →
Source: TBESH H3220G; TAHOT Exodus 15:19 word 19
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For when | → | כִּי H3588A for |
| Pharaoh’s | → | פַּרְעֹה H6547J Pharaoh |
| horses | → | סוּס H5483M horse |
| chariots | → | רֶ֫כֶב H7393G chariot |
| and horsemen | → | פָּרָשׁ H6571B horseman |
| went | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| into the sea | → | יָם H3220G sea |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| brought the waters | → | מַי H4325G water |
| of the sea | → | יָם H3220G sea |
| back | → | שׁוּב H7725G to return: return |
| over them | → | עַל H5921A upon |
| But the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| walked | → | הָלַךְ H1980I to go: walk |
| through | → | תָּ֫וֶךְ H8432 midst |
| the sea | → | יָם H3220G sea |
| on dry ground | → | יַבָּשָׁה H3004 dry land |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page