Exodus 16:1 Go deeper
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּסְעוּ֙vai.yis.'Uand they set out
Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to set out
Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5265; TAHOT Exodus 16:1 word 1
מֵֽאֵילִ֔םme.'ei.Limfrom Elim
Lemma: אֵילִם (e.lim) · Strong's: H0362
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Elim
Used 6 times. Also: Exodus 15:27, Numbers 33:9, Numbers 33:10 · All occurrences →
Source: TBESH H0362; TAHOT Exodus 16:1 word 2
וַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uand they came
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT Exodus 16:1 word 3
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Exodus 16:1 word 4
עֲדַ֤ת'a.Dat[the] congregation of
Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5712
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: congregation
Used 149 times. Also: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Exodus 12:19, Exodus 12:47, Exodus 16:2, Exodus 16:9 · All occurrences →
Source: TBESH H5712; TAHOT Exodus 16:1 word 5
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Exodus 16:1 word 6
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Exodus 16:1 word 7
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 16:1 word 8
מִדְבַּר\־mid.bar-[the] wilderness of
Lemma: מִדְבָּר (mid.bar) · Strong's: H4057B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: wilderness
Used 269 times. Also: Genesis 14:6, Genesis 16:7, Genesis 21:14, Genesis 21:20, Genesis 21:21, Genesis 36:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4057B; TAHOT Exodus 16:1 word 9
סִ֔יןSinSin
Lemma: סִין (sin) · Strong's: H5512B
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Sin
Used 4 times. Also: Exodus 17:1, Numbers 33:11, Numbers 33:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5512B; TAHOT Exodus 16:1 word 10
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 16:1 word 11
בֵּין\־bein-[is] between
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Exodus 16:1 word 12
אֵילִ֖ם'ei.LimElim
Lemma: אֵילִם (e.lim) · Strong's: H0362
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Elim
Used 6 times. Also: Exodus 15:27, Numbers 33:9, Numbers 33:10 · All occurrences →
Source: TBESH H0362; TAHOT Exodus 16:1 word 13
וּבֵ֣יןu.Veinand between
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Acmsc (Acmsc)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Exodus 16:1 word 14
סִינָ֑יsi.NaiSinai
Lemma: סִינַי (si.nay) · Strong's: H5514G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Sinai
Used 23 times. Also: Exodus 19:11, Exodus 19:18, Exodus 19:20, Exodus 19:23, Exodus 24:16, Exodus 31:18 · All occurrences →
Source: TBESH H5514G; TAHOT Exodus 16:1 word 15
בַּחֲמִשָּׁ֨הba.cha.mi.Shahon [the] fif-
Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568
Parsing: Acbsa (Acbsa)
Meaning: five
Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →
Source: TBESH H2568; TAHOT Exodus 16:1 word 16
עָשָׂ֥ר'a.Sarteen
Lemma: עָשָׂר (a.sar) · Strong's: H6240
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)
Meaning: ten
Used 337 times. Also: Genesis 5:8, Genesis 5:10, Genesis 7:11, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 11:25 · All occurrences →
Source: TBESH H6240; TAHOT Exodus 16:1 word 17
יוֹם֙yOmday
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 16:1 word 18
לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the month
Lemma: חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) · Strong's: H2320G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: month
Used 256 times. Also: Genesis 7:11, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 8:13, Genesis 8:14, Genesis 29:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2320G; TAHOT Exodus 16:1 word 19
הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni<the> second
Lemma: שֵׁנִי (she.ni) · Strong's: H8145
Parsing: Aomsa (Aomsa)
Meaning: second
Used 156 times. Also: Genesis 1:8, Genesis 2:13, Genesis 4:19, Genesis 6:16, Genesis 7:11, Genesis 8:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8145; TAHOT Exodus 16:1 word 20
לְצֵאתָ֖םle.tze.Tamof going out their
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT Exodus 16:1 word 21
מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land of
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Exodus 16:1 word 22
מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt
Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Egypt
Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →
Source: TBESH H4714G; TAHOT Exodus 16:1 word 23
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| On the fifteenth | → | חָמֵשׁ H2568 five |
| . . . | → | עָשָׂר H6240 ten |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| of the second | → | שֵׁנִי H8145 second |
| month | → | חֹ֫דֶשׁ H2320G month |
| after they had left | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| the land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| of Egypt | → | מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt |
| the whole | → | כֹּל H3605 all |
| congregation | → | עֵדָה H5712 congregation |
| . . . | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| set out | → | נָסַע H5265 to set out |
| from Elim | → | אֵילִם H0362 Elim |
| and came | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the Desert | → | מִדְבָּר H4057B wilderness |
| of Sin | → | סִין H5512B Sin |
| which | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| is between | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| Elim | → | אֵילִם H0362 Elim |
| . . . | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| and Sinai | → | סִינַי H5514G Sinai |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page