Exodus 16:33 Go deeper
← Exodus 16 · ← verse 32 · verse 34 →
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD , to be kept for your generations. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Exodus 16:33 word 1
מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Exodus 16:33 word 2
אֶֽל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Exodus 16:33 word 3
אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT Exodus 16:33 word 4
קַ֚חkachtake
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to take: take
Used 770 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 2:21, Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:6, Genesis 3:19 · All occurrences →
Source: TBESH H3947G; TAHOT Exodus 16:33 word 5
צִנְצֶ֣נֶתtzin.Tze.neta jar
Lemma: צִנְצֶ֫נֶת (tsin.tse.net) · Strong's: H6803
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: jar
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H6803; TAHOT Exodus 16:33 word 6
אַחַ֔ת'a.Chatone
Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259
Parsing: Adjective · Numerical · Feminine · Singular · Absolute (HAcfsa)
Meaning: one
Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 16:33 word 7
וְתֶן\־ve.ten-and put
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414Q
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)
Meaning: to give: if only!
Used 25 times. Also: Exodus 16:3, Deuteronomy 5:29, Deuteronomy 28:67, Judges 9:29, 2 Samuel 18:33, Esther 9:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5414Q; TAHOT Exodus 16:33 word 8
שָׁ֥מָּהSha.mahthere <towards>
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Exodus 16:33 word 9
מְלֹֽא\־me.lo'-[the] fullness of
Lemma: מְלֹא (me.lo) · Strong's: H4393
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: fullness
Used 38 times. Also: Genesis 48:19, Exodus 9:8, Exodus 16:32, Leviticus 2:2, Leviticus 5:12, Leviticus 16:12 · All occurrences →
Source: TBESH H4393; TAHOT Exodus 16:33 word 10
הָעֹ֖מֶרha.'O.merthe omer
Lemma: עֹ֫מֶר (o.mer) · Strong's: H6016B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: omer
Used 6 times. Also: Exodus 16:16, Exodus 16:18, Exodus 16:22, Exodus 16:32, Exodus 16:36 · All occurrences →
Source: TBESH H6016B; TAHOT Exodus 16:33 word 11
מָ֑ןManmanna
Lemma: מָן (man) · Strong's: H4478A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: manna
Used 13 times. Also: Exodus 16:31, Exodus 16:35, Numbers 11:6, Numbers 11:7, Numbers 11:9, Deuteronomy 8:3 · All occurrences →
Source: TBESH H4478A; TAHOT Exodus 16:33 word 12
וְהַנַּ֤חve.ha.Nachand deposit
Lemma: נוּחַ (nu.ach) · Strong's: H5117
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)
Meaning: to rest
Used 142 times. Also: Genesis 2:15, Genesis 8:4, Genesis 19:16, Genesis 39:16, Genesis 42:33, Exodus 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5117; TAHOT Exodus 16:33 word 13
אֹתוֹ֙'o.To<obj.> it
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 16:33 word 14
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Exodus 16:33 word 15
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Exodus 16:33 word 16
לְמִשְׁמֶ֖רֶתle.mish.Me.retfor keeping
Lemma: מִשְׁמֶ֫רֶת (mish.me.ret) · Strong's: H4931
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: charge
Used 78 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:6, Exodus 16:23, Exodus 16:32, Exodus 16:34, Leviticus 8:35 · All occurrences →
Source: TBESH H4931; TAHOT Exodus 16:33 word 17
לְדֹרֹתֵיכֶֽם\׃le.do.ro.tei.Khemto generations your
Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: generation
Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →
Source: TBESH H1755; TAHOT Exodus 16:33 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| . . . | → | אֶל H0413 to(wards) |
| told | → | אָמַר H0559 to say |
| Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| Take | → | לָקַח H3947G to take: take |
| a | → | אֶחָד H0259 one |
| jar | → | צִנְצֶ֫נֶת H6803 jar |
| and fill it | → | נָתַן H5414Q to give: if only! |
| . . . | → | שָׁם H8033G there |
| . . . | → | מְלֹא H4393 fullness |
| with an omer | → | עֹ֫מֶר H6016B omer |
| of manna | → | מָן H4478A manna |
| Then place | → | נוּחַ H5117 to rest |
| it | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| before | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| to be preserved | → | מִשְׁמֶ֫רֶת H4931 charge |
| for the generations to come | → | דּוֹר H1755 generation |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page