Exodus 16:5 Go deeper

← Exodus 16 · ← verse 4 · verse 6 →

And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָיָה֙ve.ha.Yahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 16:5 word 1

בַּיּ֣וֹםbai.Yomon the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Exodus 16:5 word 2

הַשִּׁשִּׁ֔יha.shi.Shi<the> sixth

Lemma: שִׁשִּׁי (shish.shi) · Strong's: H8345

Parsing: Aomsa (Aomsa)

Meaning: sixth

Used 28 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 30:19, Exodus 16:22, Exodus 16:29, Exodus 26:9, Leviticus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H8345; TAHOT Exodus 16:5 word 3

וְהֵכִ֖ינוּve.he.Khi.nuand they will prepare

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhq3cp)

Meaning: to establish: prepare

Used 87 times. Also: Genesis 43:16, Genesis 43:25, Exodus 19:11, Exodus 19:15, Exodus 23:20, Exodus 34:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3559A; TAHOT Exodus 16:5 word 4

אֵ֣ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Exodus 16:5 word 5

אֲשֶׁר\־'a.Sher-[that] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 16:5 word 6

יָבִ֑יאוּya.Vi.'uthey will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVhi3mp)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Exodus 16:5 word 7

וְהָיָ֣הve.ha.Yahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Exodus 16:5 word 8

מִשְׁנֶ֔הmish.Nehdouble

Lemma: מִשְׁנֶה (mish.neh) · Strong's: H4932H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: second

Used 32 times. Also: Genesis 41:43, Genesis 43:12, Genesis 43:15, Exodus 16:22, Deuteronomy 15:18, Deuteronomy 17:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4932H; TAHOT Exodus 16:5 word 9

עַ֥ל'alto

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Exodus 16:5 word 10

אֲשֶֽׁר\־'a.Sher-[that] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Exodus 16:5 word 11

יִלְקְט֖וּyil.ke.Tuthey will gather

Lemma: לָקַט (la.qat) · Strong's: H3950

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to gather

Used 37 times. Also: Genesis 31:46, Genesis 47:14, Exodus 16:4, Exodus 16:16, Exodus 16:17, Exodus 16:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3950; TAHOT Exodus 16:5 word 12

י֥וֹם\׀Yomday

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day: daily

Used 74 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 39:10, Exodus 5:13, Exodus 5:19, Exodus 29:38, Leviticus 23:37 · All occurrences →

Source: TBESH H3117J; TAHOT Exodus 16:5 word 13

יֽוֹם\׃\ \סYomday

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117J

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day: daily

Used 74 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 39:10, Exodus 5:13, Exodus 5:19, Exodus 29:38, Leviticus 23:37 · All occurrences →

Source: TBESH H3117J; TAHOT Exodus 16:5 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	הָיָה H1961 to be
on the sixth	→	שִׁשִּׁי H8345 sixth
day	→	יוֹם H3117G day
when they prepare	→	כּוּן H3559A to establish: prepare
what	→	אֲשֶׁר H0834A which
they bring in	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
it will be	→	הָיָה H1961 to be
twice	→	מִשְׁנֶה H4932H second
as	→	עַל H5921A upon
much	→	אֲשֶׁר H0834A which
as they gather	→	לָקַט H3950 to gather
on the other days	→	יוֹם H3117G day
. . .	→	יוֹם H3117G day

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes