Exodus 18:4 Go deeper

← Exodus 18 · ← verse 3 · verse 5 →

And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְשֵׁ֥םve.Shemand [the] name of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Exodus 18:4 word 1

הָאֶחָ֖דha.'e.Chadthe one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Acfsa (Acfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT Exodus 18:4 word 2

אֱלִיעֶ֑זֶר'e.li.'E.zer[was] Eliezer

Lemma: אֱלִיעֶ֫זֶר (e.li.e.zer) · Strong's: H0461H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Eliezer

Used 5 times. Also: 1 Chronicles 23:15, 1 Chronicles 23:17, 1 Chronicles 26:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0461H; TAHOT Exodus 18:4 word 3

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Exodus 18:4 word 4

אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] God of

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT Exodus 18:4 word 5

אָבִי֙'a.Vifather my

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT Exodus 18:4 word 6

בְּעֶזְרִ֔יbe.'ez.Ri[has been] <in> help my

Lemma: עֵ֫זֶר (e.zer) · Strong's: H5828

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: helper

Used 20 times. Also: Genesis 2:18, Genesis 2:20, Deuteronomy 33:7, Deuteronomy 33:26, Deuteronomy 33:29, Psalms 20:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5828; TAHOT Exodus 18:4 word 7

וַיַּצִּלֵ֖נִיvai.ya.tzi.Le.niand he has delivered me

Lemma: נָצַל (na.tsal) · Strong's: H5337

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to rescue

Used 213 times. Also: Genesis 31:9, Genesis 31:16, Genesis 32:11, Genesis 32:30, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5337; TAHOT Exodus 18:4 word 8

מֵחֶ֥רֶבme.Che.revfrom [the] sword of

Lemma: חֶ֫רֶב (che.rev) · Strong's: H2719

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: sword

Used 412 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 27:40, Genesis 31:26, Genesis 34:25, Genesis 34:26, Genesis 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2719; TAHOT Exodus 18:4 word 9

פַּרְעֹֽה\׃par.'OhPharaoh

Lemma: פַּרְעֹה (par.oh) · Strong's: H6547J

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Pharaoh

Used 118 times. Also: Exodus 3:10, Exodus 3:11, Exodus 4:21, Exodus 4:22, Exodus 5:1, Exodus 5:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6547J; TAHOT Exodus 18:4 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The other [son]	→	אֶחָד H0259 one
was named	→	שֵׁם H8034 name
Eliezer	→	אֱלִיעֶ֫זֶר H0461H Eliezer
for [Moses had said]	→	כִּי H3588A for
The God	→	אֱלֹהִים H0430G God
of my father	→	אָב H0001G father
was my helper	→	עֵ֫זֶר H5828 helper
and delivered me	→	נָצַל H5337 to rescue
from the sword	→	חֶ֫רֶב H2719 sword
of Pharaoh	→	פַּרְעֹה H6547J Pharaoh

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes