Exodus 22:1 Go deeper
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep. (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּ֤יkiif
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Exodus 22:1 word 1
יִגְנֹֽב\־yig.nov-he will steal
Lemma: גָּנַב (ga.nav) · Strong's: H1589
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to steal
Used 40 times. Also: Genesis 30:33, Genesis 31:19, Genesis 31:20, Genesis 31:26, Genesis 31:27, Genesis 31:30 · All occurrences →
Source: TBESH H1589; TAHOT Exodus 22:1 word 2
אִישׁ֙'ishanyone
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man: anyone
Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0376I; TAHOT Exodus 22:1 word 3
שׁ֣וֹרShoran ox
Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: cattle
Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →
Source: TBESH H7794; TAHOT Exodus 22:1 word 4
אוֹ\־'ov-or
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Exodus 22:1 word 5
שֶׂ֔הSeha sheep
Lemma: שֶׂה (seh) · Strong's: H7716
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: sheep
Used 47 times. Also: Genesis 22:7, Genesis 22:8, Genesis 30:32, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7716; TAHOT Exodus 22:1 word 6
וּטְבָח֖וֹu.te.va.Choand he will slaughter it
Lemma: טָבַח (ta.vach) · Strong's: H2873
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)
Meaning: to slaughter
Used 11 times. Also: Genesis 43:16, Deuteronomy 28:31, 1 Samuel 25:11, Psalms 37:14, Proverbs 9:2, Jeremiah 11:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2873; TAHOT Exodus 22:1 word 7
א֣וֹ'oor
Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A
Parsing: Conjunction (HC)
Meaning: or
Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0176A; TAHOT Exodus 22:1 word 8
מְכָר֑וֹme.kha.Rohe has sold it
Lemma: מָכַר (ma.khar) · Strong's: H4376
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: to sell
Used 80 times. Also: Genesis 25:31, Genesis 25:33, Genesis 31:15, Genesis 37:27, Genesis 37:28, Genesis 37:36 · All occurrences →
Source: TBESH H4376; TAHOT Exodus 22:1 word 9
חֲמִשָּׁ֣הcha.mi.Shahfive
Lemma: חָמֵשׁ (cha.mesh) · Strong's: H2568
Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Absolute (HAcbsa)
Meaning: five
Used 342 times. Also: Genesis 5:6, Genesis 5:10, Genesis 5:11, Genesis 5:15, Genesis 5:17, Genesis 5:21 · All occurrences →
Source: TBESH H2568; TAHOT Exodus 22:1 word 10
בָקָ֗רva.Karcattle
Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: cattle
Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1241; TAHOT Exodus 22:1 word 11
יְשַׁלֵּם֙ye.sha.Lemhe will repay
Lemma: שָׁלֵם (sa.lem) · Strong's: H7999A
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)
Meaning: to complete
Used 103 times. Also: Genesis 44:4, Exodus 21:34, Exodus 21:36, Exodus 22:3, Exodus 22:4, Exodus 22:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7999A; TAHOT Exodus 22:1 word 12
תַּ֣חַתTa.chatin place of
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT Exodus 22:1 word 13
הַשּׁ֔וֹרha.Shorthe ox
Lemma: שׁוֹר (shor) · Strong's: H7794
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: cattle
Used 79 times. Also: Genesis 32:5, Genesis 49:6, Exodus 20:17, Exodus 21:28, Exodus 21:29, Exodus 21:32 · All occurrences →
Source: TBESH H7794; TAHOT Exodus 22:1 word 14
וְאַרְבַּע\־ve.'ar.ba'-and four
Lemma: אַרְבַּע (ar.ba) · Strong's: H0702
Parsing: Acbsa (Acbsa)
Meaning: four
Used 315 times. Also: Genesis 2:10, Genesis 11:13, Genesis 11:15, Genesis 11:16, Genesis 11:17, Genesis 14:5 · All occurrences →
Source: TBESH H0702; TAHOT Exodus 22:1 word 15
צֹ֖אןtzonsheep
Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: flock
Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6629G; TAHOT Exodus 22:1 word 16
תַּ֥חַתTa.chatin place of
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: underneath: instead
Used 193 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 4:25, Genesis 22:13, Genesis 30:2, Genesis 30:15, Genesis 36:33 · All occurrences →
Source: TBESH H8478H; TAHOT Exodus 22:1 word 17
הַשֶּֽׂה\׃ha.Sehthe sheep
Lemma: שֶׂה (seh) · Strong's: H7716
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: sheep
Used 47 times. Also: Genesis 22:7, Genesis 22:8, Genesis 30:32, Exodus 12:3, Exodus 12:4, Exodus 12:5 · All occurrences →
Source: TBESH H7716; TAHOT Exodus 22:1 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| If | → | כִּי H3588A for |
| a man | → | אִישׁ H0376I man: anyone |
| steals | → | גָּנַב H1589 to steal |
| an ox | → | שׁוֹר H7794 cattle |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| a sheep | → | שֶׂה H7716 sheep |
| and slaughters | → | טָבַח H2873 to slaughter |
| or | → | אוֹ H0176A or |
| sells it | → | מָכַר H4376 to sell |
| he must repay | → | שָׁלֵם H7999A to complete |
| five | → | חָמֵשׁ H2568 five |
| oxen | → | בָּקָר H1241 cattle |
| for | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
| . . . | → | תַּחַת H8478H underneath: instead |
| an ox | → | שׁוֹר H7794 cattle |
| and four | → | אַרְבַּע H0702 four |
| sheep | → | שֶׂה H7716 sheep |
| for a sheep | → | צֹאן H6629G flock |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page