Exodus 22:29 Go deeper

← Exodus 22 · ← verse 28 · verse 30 →

Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me. (KJV)

Hebrew words tap a word

מְלֵאָתְךָ֥me.le.'a.te.Khafull produce your

Lemma: מְלֵאָה (me.le.ah) · Strong's: H4395

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: fruit

Used 3 times. Also: Numbers 18:27, Deuteronomy 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4395; TAHOT Exodus 22:29 word 1

וְדִמְעֲךָ֖ve.dim.'a.Khaand juice your

Lemma: דֶּ֫מַע (de.ma) · Strong's: H1831

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: juice

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H1831; TAHOT Exodus 22:29 word 2

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Exodus 22:29 word 3

תְאַחֵ֑רte.'a.Cheryou must delay

Lemma: אָחַר (a.char) · Strong's: H0309

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)

Meaning: to delay

Used 16 times. Also: Genesis 24:56, Genesis 32:4, Genesis 34:19, Deuteronomy 7:10, Deuteronomy 23:21, Judges 5:28 · All occurrences →

Source: TBESH H0309; TAHOT Exodus 22:29 word 4

בְּכ֥וֹרbe.Khor[the] firstborn of

Lemma: בְּכוֹר (be.khor) · Strong's: H1060

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: firstborn

Used 122 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 10:15, Genesis 22:21, Genesis 25:13, Genesis 27:19, Genesis 27:32 · All occurrences →

Source: TBESH H1060; TAHOT Exodus 22:29 word 5

בָּנֶ֖יךָba.Nei.khasons your

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Exodus 22:29 word 6

תִּתֶּן\־ti.ten-you will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Exodus 22:29 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You must not	→	לֹא H3808 not
hold back	→	אָחַר H0309 to delay
[offerings] from your granaries	→	מְלֵאָה H4395 fruit
or vats	→	דֶּ֫מַע H1831 juice
You are to give	→	נָתַן H5414G to give: give
Me	→
the firstborn	→	בְּכוֹר H1060 firstborn
of your sons	→	בֵּן H1121A son: child

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes